Elodie - Un'Altra Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un'Altra Vita» из альбома «Un'Altra Vita» группы Elodie.
Текст песни
Ci vorrebbe un’altra vita
per fermarci ad un secondo di distanza da un errore
un’altra vita per capire
qual è il modo per difenderti e tenerti più lontana
dalle tue grandi paure.
Ti eviterei certe salite suggerendoti pianure.
se fosse mai esistita, un’altra vita
per ritornare sui nostri passi e per ritrovare la pace che non c'è
un’altra vita, insieme a te. Ci vorrebbe un’altra vita
per comprendere ogni cosa
prima che sia già passata fra le mani
per difenderti domani
dall’ipocrisia del mondo e dai giudizi
dall’ingenuità che il tempo
ha trasformato in vizi. Ci vorrebbe un’altra vita
per amarti nuovamente
liberarci del passato
e non sbagliare niente
per avere le certezze che non ho ci vorrebbe sì lo so… lo so… lo so…
un’altra vita
per ritornare sui nostri passi e per ritrovare la pace che non c'è
ci vorrebbe, sì lo so… lo so… lo so…
un’altra vita
per migliorare, ricominciare
E mentre i sogni passano
e le opinioni cambiano,
restiamo ancora qui fermi al sicuro
che poi domani magari davvero arriverà
un’altra vita
per migliorare, ricominciare
un’altra vita
però dov'è,
un’altra vita,
insieme a te.
Перевод песни
Он бы еще одну жизнь
чтобы остановить на второе расстояние от ошибки
другая жизнь, чтобы понять,
что это способ защитить себя и сохранить дальше всех
из ваших самых больших страхов.
Я хотел бы избежать некоторых подъемов предполагающих равнин.
если она когда-либо существовала, другая жизнь
проследить наши шаги и восстановить мир, который есть
другая жизнь с вами. Он бы еще одну жизнь
чтобы понять все
до того, как уже прошло в его руках
защищать завтра
Лицемерие мира и суждений
Изобретательность, что время
Он превратился в пороки. Он бы еще одну жизнь
любить снова
освободиться от прошлого
и ничего не пропустите
чтобы иметь уверенность в том, что я бы не стал брать да, я знаю ... Я знаю ... Я знаю ...
другая жизнь
проследить наши шаги и восстановить мир, который есть
Я бы, да, я знаю ... Я знаю ... Я знаю ...
другая жизнь
улучшить, начать
И в то время как сны проходят
и мнения меняются,
мы все еще здесь по-прежнему безопасно
то, возможно, завтра действительно придет
другая жизнь
улучшить, начать
другая жизнь
Но где,
другая жизнь,
с вами.