Elmore James & His Broom Dusters - I Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Believe» из альбома «Slide Order of the Blues - The Singles As & BS, 1952 - 1962» группы Elmore James & His Broom Dusters.
Текст песни
Walk blindly to the light and reach out for his hand.
Don’t ask any question and don’t try to understand.
Open up your mind and then open up your heart,
and you will see that you and me aren’t far apart.
'Cause I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
Violence has spread world wide
and there’s fam’lies on the street.
We sell drugs to children now.
Oh, why can’t we just see
that all we do is eliminate our future
with the things we do today?
Money is our incentive now, so that makes it okay.
But I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
I’ve been seeing Lisa now for a little over a year.
She says she’d never been so happy,
but Lisa lives in fear that one day
daddy’s gonna find out she’s in love
with a nigger from the streets.
Oh, how he would lose it then,
but she’s still here with me.
'Cause she believes that love will see it through
and they’ll understand.
He’ll see me as a person and not just a black man.
'Cause I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
I believe, I believe, I believe,
I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Перевод песни
Пройдите слепо к свету и протяните руку.
Не задавайте никаких вопросов и не пытайтесь понять.
Откройте свой ум, а затем откройте свое сердце,
И вы увидите, что мы с вами не далеко друг от друга.
Потому что я верю, что любовь - это ответ.
Я считаю, что любовь найдет способ.
Насилие распространилось по всему миру
И на улице есть семьи.
Сейчас мы продаем наркотики детям.
О, почему мы не можем просто увидеть
Что все, что мы делаем, - это устранение нашего будущего
С тем, что мы делаем сегодня?
Деньги - это наш стимул, так что все в порядке.
Но я считаю, что любовь - это ответ.
Я считаю, что любовь найдет способ.
Я считаю, что любовь - это ответ.
Я считаю, что любовь найдет способ.
Я видел Лизу чуть больше года.
Она говорит, что никогда не была так счастлива,
Но Лиза живет в страхе, что однажды
Папа узнает, что она влюблена
С неграми с улиц.
О, как он потеряет его тогда,
Но она все еще здесь со мной.
Потому что она верит, что любовь увидит это
И они поймут.
Он увидит меня как человека, а не просто черного человека.
Потому что я считаю, что любовь - это ответ.
Я считаю, что любовь найдет способ.
Полагаю, я верю, полагаю,
Я считаю, что любовь - это ответ.
Я считаю, что любовь найдет способ.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.
Любовь найдет путь.