Ellis Paul - Raven and Scarecrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raven and Scarecrow» из альбома «Urban Folk Songs» группы Ellis Paul.
Текст песни
In the middle of the field there stands a scarecrow
And his body’s made of the finest woven grains
Above his head up in the sky there flies a raven
Who’s wondering how long will the man in blue remain
Fly, fly raven above your garden
Your seeds below are not your own
You’ve got to do penance for the scarecrow’s pardon
Cause he wants things his own way within your home
There’ll be blood in the garden
Oh, and a revolutionary war
A raging battle in the garden
To kill the scarecrow for standing in a raven’s rows
Come to find out oh, the scarecrow ain’t no fighter
It’s like he never expected to fight at all
Oh, the raven flew in for an all-out slaughter
And all around is blood and straw
Fly, fly raven above your garden
Your seeds, your seeds are all your own
No more penance for the scarecrow’s pardon
Cause you got things your own way within your home
(Repeat Chorus)
Перевод песни
В середине поля стоит чучело
И его тело сделано из лучших тканых зерен
Над его головой в небе летит ворон
Кто задается вопросом, как долго останется человек в синем
Летайте, летайте ворон над вашим садом
Ваши семена ниже не ваши
Вы должны сделать покаяние за прощение пугала
Потому что он хочет вещи своим путем в вашем доме
В саду будет кровь
О, и революционная война
Бурная битва в саду
Убить пугало, чтобы стоять в рядах ворона
Приходите, чтобы узнать о, пугало не является истребителем
Как будто он никогда не ожидал драться вообще
О, ворон влетел за тотальную бойню
И все вокруг - кровь и солома
Летайте, летайте ворон над вашим садом
Ваши семена, ваши семена - все ваши собственные
Больше не покаяние за прощение пугала
Потому что у вас есть вещи по-своему в вашем доме
(Повторный хор)