Ellis Paul - Photograph текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Photograph» из альбома «Urban Folk Songs» группы Ellis Paul.
Текст песни
You hide it in your pocket, a paper thin time machine,
With the edges torn by the tacks on the wall where it once was seen.
In your leather weathered wallet the picture has faded green,
But it holds your heart tied in a knot by some tethered dream.
You can call it your poor misfortune
Call it anything at all
It’s still your unlearned lesson
And you’ll be lucky to learn at all
She smiles a wise smile, I guess she’s played it’s tricks for you,
Cracking it for a while to keep your spinning head from you.
And wise eyes smiling their deeper brown eyed hue,
They let nothing out, you begin to doubt their point of view.
(Repeat Chorus)
Just some colors on a piece of Kodachrome,
And the lover throwin' the same old stones.
Yea, they hit you now like they hit you then, hey, that’s something.
That a ticking clock is a crock of nothing; changes nothing.
You hide it in your pocket.
Перевод песни
Вы прячете его в кармане, машину с тонкой бумагой,
С краями, раздираемыми прилавками на стене, где он когда-то был замечен.
В вашем кожаном выветренном кошельке картина исчезла зеленым,
Но это держит ваше сердце завязанным в узел каким-то привязанным мечтом.
Вы можете назвать это своим бедным несчастьем
Назовите это вообще
Это по-прежнему ваш неурочный урок
И вам повезет узнать вообще
Она улыбается мудрой улыбкой, я думаю, она сыграла для тебя свои трюки,
Некоторое время растрескивать его, чтобы держать спиннинг.
И мудрые глаза улыбаются своим глубоким коричневым взглядом,
Они ничего не отпускают, вы начинаете сомневаться в их точке зрения.
(Повторный хор)
Просто некоторые цвета на куске Kodachrome,
И любовник бросает те же старые камни.
Да, они ударили тебя сейчас, как будто они тебя ударили, эй, это что-то.
То, что тикающие часы - это куча ничего; ничего не меняет.
Вы прячете его в кармане.