Ellis Paul - Jumpin' a Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jumpin' a Train» из альбома «Say Something» группы Ellis Paul.
Текст песни
The time, 11:33 on a Saturday, November, 1923
I’m synchronized, it’s wise to keep my wits about me My name is Roy, a one-time choir boy
Now I’m sixteen, man, and I’m nobody’s toy
I’m gonna take to the wind and get this town behind me
I’m jumpin' a train leavin' town
Howling whistle sounds
And I’m not looking back -- gonna tie my fate to a train track
Got a whiskey bottle tied in a corn sack
Hold on world, I’m coming, I’m hitching a ride on a north-bound train
Am I alive? Won’t somebody tell me The Mississippi waves, what’s it trying to sell me?
Mud in the banks, but no one gets thanks
when it’s tracked in through the doorway
I am home grown, sewn into these britches
But I’m not spending my life digging up ditches
Like my Daddy did, and his Daddy did, and his Daddy before
Перевод песни
Время, 11:33 в субботу, ноябрь, 1923
Я синхронизирован, разумно держать свое остроумие обо мне. Меня зовут Рой, одноразовый мальчик-хор
Теперь мне шестнадцать, мужик, и я не игрушка
Я собираюсь взять на ветер и забрать этот город позади меня
Я прыгаю в поезде.
Звуки свиста
И я не оглядываюсь назад - собираюсь связать свою судьбу с поездом
Получил бутылку виски, связанную в кукурузном мешке
Держись в мире, я иду, я собираюсь кататься на поезде на север
Я жив? Разве кто-нибудь не скажет мне, Миссисипи волны, что это пытается продать меня?
Грязь в банках, но никто не благодарит
Когда он прослеживается через дверной проем
Я дома вырос, вшита в эти бриты
Но я не трачу свою жизнь на рытье канав
Как и мой папа, и его папа сделал, и его папочка раньше