Ellis Paul - Chief Joseph текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chief Joseph» из альбома «The Hero in You» группы Ellis Paul.
Текст песни
I am a child of the Wallowa Valley in the
wilds of Oregon
I am 'Thunder Rolling Down the Mountain'
I was born a chief’s son
The Nez Perce were my people
Looking Glass was my friend
And we lived our lives in the western hills
till the white man camp closing in Closing in…
From where the sun now stands
I will fight no more forever
And we will all remain together
From where the sun now stands
10,000 years the land was ours
If any can own the land
We believe no trees, no wind, no earth
are the property of man
General Howard, he came to find us His government would not agree
So the land was claimed by the white man
and my people had to flee
My people had to flee
In the Bear Paw Mountains
just miles from freedom’s hand
We sold our homes, we sold our bones,
and surrendered all our land
What is the price of freedom?
What is the pay in grief?
And what do we surrender to live our lives in peace?
Live our lives in peace?
Перевод песни
Я являюсь ребенком Валлоуской долины в
Дикие Орегоны
Я «Грохот, катящий гору»
Я родился сыном начальника
Нез Персе были моими людьми
Смотрящее стекло было моим другом
И мы прожили нашу жизнь на западных холмах
до закрытия лагеря белых людей в закрытии ...
Откуда стоит солнце
Я больше не буду сражаться
И мы все будем вместе
Откуда стоит солнце
10 000 лет земля была нашей
Если кто-то может владеть землей
Мы не верим ни деревьям, ни ветру, ни земле
Являются собственностью человека
Генерал Говард, он пришел, чтобы найти нас. Его правительство не согласится
Таким образом, земля была заявлена белым человеком
и моим людям пришлось бежать
Мои люди должны были бежать
В горах медвежьей лапы
Всего в нескольких милях от руки свободы
Мы продали наши дома, мы продали наши кости,
и отдал всю нашу землю
Какова цена свободы?
Какова плата в печали?
И что мы отдаем, чтобы жить жизнью в мире?
Живи своей жизнью в мире?