Elliphant - Down on Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down on Life» из альбома «Napster Live Session» группы Elliphant.
Текст песни
We are waking up in a pile of shit
The whole bay is full of it And it keeps growing out of our ears
But we keep swimming in this wide oceans of salty tears
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Down the central of your sensual sense
Freak more freaks now while I got the chance
But keeps on cool dubs, don’t waste the odds
The day is soon to come when you’re gone
Need it all
I say
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Like leaves
That days are falling not tell me why
… carry for a while but it will fall to the ground
Please stay, life is a calling
Life not a waiting life is running away
But long after you’re gone, your question would still be answered
If you’re here, now you’ll be a … forever
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Перевод песни
Мы просыпаемся в кучу дерьма
Вся бухта полна его И она продолжает расти из ушей
Но мы продолжаем плавать в этом широком океане соленых слез
Я мог бы использовать перерыв, мне нужно спуститься вниз, вниз, вниз, вниз по жизни
Мне нужно, чтобы ты сегодня все мои тени прогуливался
Я мог бы использовать перерыв, мне нужно спуститься вниз, вниз, вниз, вниз по жизни
Мне нужно, чтобы ты сегодня все мои тени прогуливался
В центре вашего чувственного чувства
Урожай больше уродцев, пока я получил шанс
Но держится на прохладных дублях, не теряйте шансы
День скоро наступит, когда ты уйдешь
Нужно все
Я говорю
Я мог бы использовать перерыв, мне нужно спуститься вниз, вниз, вниз, вниз по жизни
Мне нужно, чтобы ты сегодня все мои тени прогуливался
Я мог бы использовать перерыв, мне нужно спуститься вниз, вниз, вниз, вниз по жизни
Мне нужно, чтобы ты сегодня все мои тени прогуливался
Как листья
В эти дни не говорят, почему
... нести какое-то время, но оно упадет на землю
Пожалуйста, оставайтесь, жизнь - это вызов
Жизнь, не ожидающая жизнь, убегает
Но после того, как вы уйдете, на ваш вопрос все равно будет дан ответ
Если вы здесь, теперь вы будете ... навсегда
Я мог бы использовать перерыв, мне нужно спуститься вниз, вниз, вниз, вниз по жизни
Мне нужно, чтобы ты сегодня все мои тени прогуливался
Я мог бы использовать перерыв, мне нужно спуститься вниз, вниз, вниз, вниз по жизни
Мне нужно, чтобы ты сегодня все мои тени прогуливался