Elliott Smith - Seen How Things Are Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seen How Things Are Hard» из альбома «New Moon» группы Elliott Smith.
Текст песни
I took you to the train
Stupid shit you displayed
I took pictures in my head
You an opening stare only
Had a little dressy date
Just didn’t care
You were all getting drunk instead
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Listening to what you thought was a dizzy height
Freaked out and forgot you stay well away from trouble that you caused
Using all your strength to keep the world at an arm’s length
And not get upset because something goes wrong
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
I’m a crap reflection of you
I cant make corrections for you
You have to help me patch things up Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
No
Перевод песни
Я отвез вас в поезд
Глупое дерьмо, которое ты показала
Я фотографировал в голове
Вы только начинаете смотреть
Была небольшая нарядная дата
Просто не волновало
Вы все напивались
Видно, как все тяжело
Видно, как все тяжело
Я люблю тебя, хотя
Видно, как все тяжело
Видно, как все тяжело
Ну разве ты не знаешь
Прослушивание того, что вы считали головокружительной высотой
Испугался и забыл, что ты остаешься подальше от неприятностей, которые ты вызвал
Используя все свои силы, чтобы держать мир на расстоянии вытянутой руки
И не расстраивайтесь, потому что что-то пошло не так
Видно, как все тяжело
Видно, как все тяжело
Я люблю тебя, хотя
Видно, как все тяжело
Видно, как все тяжело
Ну разве ты не знаешь
Я - дерьмовое отражение тебя
Я не могу внести исправления для вас
Вы должны помочь мне исправить ситуацию. Видите, как все сложно.
Видно, как все тяжело
Я люблю тебя, хотя
Видно, как все тяжело
Видно, как все тяжело
Ну разве ты не знаешь
Видно, как все тяжело
Видно, как все тяжело
Я люблю тебя, хотя
Видно, как все тяжело
Видно, как все тяжело
Ну разве ты не знаешь
нет