Elliott Murphy - Manhattan Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manhattan Rock» из альбома «Vintage Series, Vol. 2: The Night Lights Band» группы Elliott Murphy.
Текст песни
Here comes that man
Dressed in Miami tan
He’s got a head full of charts
He’s got numbers in his eyes
And when he talks to me About the industry
I want to join Buddy Holly
Write my name in the sky
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And in the bungalow
The music’s only so so They think if pictures are good
The kids will never know
But down on Sneaker Street
And after school back seats
There’s no such thing as luck
When a teenager cries
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And Lou says
Death is just like sleeping
Without electricity
And Danny knows
That these stars aren’t for keeping
You know you just can’t ever own
What you got for free
Oh give me Daddy-o
The father of stereo
Better tell him quick
About the hip nouveau
They’re trying to strike it rich
Wit an adolescent fix
They’re jamming plastic pop
On the radio
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by
Перевод песни
Вот этот человек
Одетый в майамский загар
У него голова, полная диаграмм
У него номера в глазах
И когда он говорит со мной об индустрии
Я хочу присоединиться к Бадди Холли
Напишите свое имя в небе
Я сижу сверху
Манхэттенский рок
Просто надеясь, что это
Получает меня И я чувствую себя так низко
У меня нет денежного потока
Как эта рок-н-ролль корпорации будет проходить мимо И в бунгало
Музыка только так. Они думают, что если фотографии хорошие
Дети никогда не узнают
Но вниз по Снекер-стрит
И после школьных задних сидений
Нет такой вещи, как удача
Когда подросток кричит
Я сижу сверху
Манхэттенский рок
Просто надеясь, что это
Получает меня И я чувствую себя так низко
У меня нет денежного потока
Как это рок-н-ролл корпорации собирается пройти мимо И Лу
Смерть - это как сон
Без электричества
И Дэнни знает
Что эти звезды не для сохранения
Вы знаете, что у вас просто не может быть
Что вы получили бесплатно
О дайте мне Daddy-o
Отец стерео
Лучше сказать ему быстро
О хип-нуво
Они пытаются поразить его
Уит подросток исправить
Они забивают пластиковую попку
На радио
Я сижу сверху
Манхэттенский рок
Просто надеясь, что это
Получает меня И я чувствую себя так низко
У меня нет денежного потока
Как это рок-н-ролл корпорации