Elliott Murphy - Hometown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hometown» из альбома «Aquashow Deconstructed» группы Elliott Murphy.
Текст песни
I saw your mother downtown yesterday
She didn’t know me and her hair was gray
She told me all her kids had run away
They called at Christmas time but really what’s left to say
And now the neighbors they don’t talk no more
And late at night she listens to the wind under the door
And the cracks in the floor
Oh guess who I ran into in the waiting room
You know they use to say that kid was born with a silver spoon
He told me that he left his home much too soon
Cause no one ever told him about the power of a real full moon
And than he stopped and just closed his eyes
And whispered please could someone help him get outside
And don’t tell me you don’t hear that hometown calling you
Cause you know what baby your still doing all the same things
You use to do Wo wo darling you never use to wait till tomorrow
And now you can’t wait at all
Hey what’s the news in the fashion world
Is it long or short
Is it straight or curled
Does it pull all my last years in a different world
Does it tell your mother
How long ago she was a girl
And even churchmen are wearing stripes
And all the hometown girls are getting in much too late tonight
I guess they gave up the fight
Перевод песни
Вчера я видел вашу маму в центре города
Она не знала меня, а ее волосы были серыми
Она сказала мне, что все ее дети сбежали
Они звонили в Рождество, но действительно, что осталось сказать
А теперь соседи больше не разговаривают
И поздно ночью она слушает ветер под дверью
И трещины в полу
О, угадайте, с кем я столкнулся в зале ожидания
Вы знаете, что они говорят, что ребенок родился с серебряной ложкой
Он сказал мне, что слишком рано покинул свой дом
Потому что никто никогда не говорил ему о силе настоящей полной луны
И чем он остановился и просто закрыл глаза
И прошептал, может, кто-то поможет ему выйти наружу
И не говорите мне, что вы не слышите, что родной город зовет вас
Потому что ты знаешь, какой ребенок ты все еще делаешь все то же самое
Вы используете, чтобы сделать Wo wo darling, который вы никогда не используете, чтобы ждать до завтра
И теперь вы не можете ждать вообще
Эй, какие новости в мире моды
Это длинный или короткий
Прямо или свернуто
Это все мои последние годы тянет в другом мире
Рассказывает ли она вашей матери
Как давно она была девушкой
И даже церковники носят полоски
И все девушки из родного города сегодня слишком поздно
Думаю, они отказались от борьбы