Elliott Carter - Tell Me Where Is Fancy Bred текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me Where Is Fancy Bred» из альбома «Music of Elliott Carter, Vol. 9» группы Elliott Carter.
Текст песни
Tell me where is Fancy bred
Or in the heart, or in the head?
How begot, how nourishèd?
Reply, reply
It is engender’d in the eyes
With gazing fed; and Fancy dies
In the cradle where it lies
Let us all ring Fancy’s knell:
I’ll begin it, — Ding, dong, bell
Перевод песни
Скажи мне, где рождаются фантазии,
Или в сердце, или в голове?
Как родиться, как питаться?
Ответь, ответь.
Это порождает в глазах
С пристальным взглядом, питается; и фантазия умирает
В колыбели, где она лежит.
Давайте все звенеть в колокольчики:
Я начну, - Динь, Дон, Белл.