Elliot Matsu - Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry» из альбома «2nd Avenue» группы Elliot Matsu.
Текст песни
Take your coffee cup to the sill
Watch the rain spill off the roof
Into puddles that could drown you
Feelin' small as you do Wipe the tears off with your shirt
Even the good memories hurt
There is no way to make this pointless situation work
Don’t ask for a solution, I can’t give you absolution
And all the things we’ve worked so hard for as the days turn into weeks
Turn into months turn into years will almost surely end in tears
So just cry, cry, cry, baby cry…
Love me tender, love me true, 'til it’s over and we’re through
Is there anything more that I could ask of you
And don’t tell me about hell, I know hell very well
And I’m still sitting here, sorting through the prayers and pictures
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday comes and you’re still wondering
If your phone will ever ring and wash away this misery
But your still stranded out at sea and you’re not sure you’ll ever see dry land
So just cry, cry, cry, baby cry…
And you’ve been looking for a cure but life is bitter and impure
And all the things we’ve worked so hard for as the days turn into weeks
Turn into months turn into years will end in tears so just
Cry, cry, cry, little baby cry
Перевод песни
Возьмите чашку кофе на подоконник
Следите за проливом дождя с крыши
В лужи, которые могут утопить тебя
Feelin 'маленький, как вы. Протрите слезы рубашкой
Даже хорошие воспоминания
Невозможно сделать эту бессмысленную ситуацию
Не просите разрешения, я не могу дать вам отпущение грехов
И все то, с чем мы так много работали, поскольку дни превращаются в недели
Поворот в месяцы превращается в годы почти наверняка закончится в слезах
Так что просто плачь, плачь, плачь, плакать, плакать ...
Любите меня нежно, любите меня правдой, пока все закончится, и мы закончим
Есть ли что-то еще, что я мог бы спросить у вас
И не рассказывай мне об аде, я очень хорошо знаю ад
И я все еще сижу здесь, сортируя молитвы и фотографии
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, и вы все еще задаетесь вопросом
Если ваш телефон когда-либо звонит и смывает это несчастье
Но вы все еще вышли в море, и вы не уверены, что когда-нибудь увидите сушу
Так что просто плачь, плачь, плачь, плакать, плакать ...
И вы искали лекарство, но жизнь горькая и нечистая
И все то, с чем мы так много работали, поскольку дни превращаются в недели
Превращение в месяцы превращается в годы, заканчивающиеся слезами, поэтому просто
Плачь, плачь, плачь, маленький ребенок плачет