Ellington - Posters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Posters» из альбома «The Joy We Keep In» группы Ellington.
Текст песни
It’s 4 in the morning I’m starting to panic,
Feeling the weight of last nights emphatic situations,
Alone in a car park face down on the asphalt
If you could have seen me, you would believe me.
Remember the winters we got to wear sweaters,
Play in the snowflakes, ride bikes using no brakes,
It felt like the first time!
I need time to rest my head against my knees.
You’re not alone don’t break your back to find me,
I need more than this to make me change my mind.
You’re not alone, don’t break my heart to help me!
It’s 4 in the morning my ankles are swollen
I’m stumbling home from the bar and it’s morning,
I feel like tomorrow I’m going to change this
Start a new day here and one day embrace it.
Remember the summers we never wore sweaters
Played in the parklands and lazed about hammocks
Dreaming of spring time, autumn and lovers!
And we never gave into becoming nothing until now
I need time to rest my head against my knees.
You’re not alone don’t break your back to find me,
I need more than this to make me change my mind.
You’re not alone, don’t break my heart to help me!
And this was the first time I felt like falling away!
Don’t let this get you down until it’s pinned you down
The bottle was all I needed
Перевод песни
Сейчас 4 утра, я начинаю паниковать,
Ощущая тяжесть прошлой ночи, напряженные ситуации,
Один на парковке лицом вниз на асфальте,
Если бы ты мог меня видеть, ты бы поверил мне.
Помнишь зимы, когда мы носили свитера,
Играли в снежинки, катались на велосипедах без тормозов,
Это было как в первый раз!
Мне нужно время, чтобы прижаться головой к коленям.
Ты не одинок, не сломай спину, чтобы найти меня,
Мне нужно больше, чем это, чтобы заставить меня передумать.
Ты не одинок, не разбивай мне сердце, чтобы помочь мне!
Сейчас 4 утра, мои лодыжки опухли,
Я спотыкаюсь домой из бара, и это утро,
Я чувствую, что завтра я изменю это,
Начну новый день здесь и однажды приму его.
Вспомни лето, когда мы никогда не носили свитера,
Играли в Паркленде и отдыхали в гамаках,
Мечтая о весне, осени и влюбленных!
И мы никогда не сдавались, чтобы стать никем, до сих
Пор мне нужно время, чтобы упереться головой в колени.
Ты не одинок, не сломай спину, чтобы найти меня,
Мне нужно больше, чем это, чтобы заставить меня передумать.
Ты не одинок, не разбивай мне сердце, чтобы помочь мне!
И это был первый раз, когда мне захотелось упасть!
Не позволяй этому сбить тебя с ног, пока она не прижала тебя
К бутылке, это все, что мне было нужно.