Ellen O'Meara - Carolina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carolina» из альбома «Take Me to the Desert» группы Ellen O'Meara.
Текст песни
Foothills Appalachia
Have swallowed up my mind again
The wind speaks in foreign tongue
And only I can understand
Her whisper when she beckons me
To sell my soul to her poplar trees
When I die I’ll be in Carolina
I used to slave the city streets
But who’s name was I makin'
It drove me into misery
A state I hadn’t chosen
So I gave two weeks and I hung my tie
Once a suit, now I’m naked
I will die in peace in Carolina
I had a box where I kept my pain
So it wouldn’t weigh upon me
I lugged it around all my days
And I burned the golden screw key
So I set off for the Outer Banks
And watched by little box drift away
I have found my peace in Carolina
Disease got the best of me
But I don’t need your prayers
My dear, it’s not a tragedy
'Cause I am free as ever
A passing life can be so sweet
When my true north takes me out east
I will die in peace in Carolina
The sting of death is dulcified
When I am with my loved ones
The dogs down here know my eyes
They are my true companions
They taught me to set fear aside
And howl hallelu to the mountain night
I will die in peace in Carolina
They taught me to set fear aside
And howl hallelu to the mountain night
I will die in peace in Carolina
Перевод песни
Предгорья Аппалахии
Снова поглотили мой разум.
Ветер говорит на иностранном языке,
И только я могу понять
Ее шепот, когда она манит меня
Продать свою душу своим тополям,
Когда я умру, я буду в Каролине.
Раньше я был рабом городских улиц,
Но кого звали, я делал
Это, ввергал меня в страдания,
Состояние, которое я не выбирал,
Поэтому я дал две недели и повесил галстук.
Однажды в костюме, теперь я голый,
Я умру в мире в Каролине,
У меня была коробка, где я держал свою боль.
Так что это не будет давить на меня.
Я тащил его все свои дни,
И я сжег золотой ключ,
Поэтому я отправился на внешние берега
И наблюдал за тем, как маленькая коробка уносится прочь.
Я обрел покой в
Болезни Каролины, получил лучшее от меня,
Но мне не нужны твои молитвы.
Моя дорогая, это не трагедия, потому что я свободен, как всегда, проходящая жизнь может быть такой сладкой, когда мой истинный север забирает меня на восток, я умру в мире в Каролине, жало смерти притупляется, когда я с моими близкими, собаки здесь знают, что мои глаза-мои истинные спутники, они научили меня отбрасывать страх в сторону, и вой аллилу в горную ночь, я умру в мире в Каролине, они научили меня отбрасывать страх в горную ночь, я умру в мире в Каролине.