Ellen Foley - Run For My Life (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run For My Life (Album Version)» из альбома «Another Breath + Bonus Tracks» группы Ellen Foley.
Текст песни
Another Breath
Run For My Life
By Jeff Kent, Ellie Greenwich and Ellen Foley
Something’s got me working day and night
Something tells me winning won’t be easy
This time
I gotta fight
Beauty’s always been a friend to me But I know she won’t stay forever
But that’s alright
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
I gotta run for my life
It’s a marathon for my life
Take a chance, forget the competition
Dancin' till I drop
It goes on and on. I can’t stop
It’s a marathon to the top
Nothing comes from waiting and a wishing
So I keep running
Running for my life
My lover gives me hope when he is near
But only I can make the future
Better
Facing my fears
Moving fast so I can’t be shot down
They’ll never hit a dancing target
Now I can see it clear
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
Repeat Chorus
I got my eye on the track
I got my hands in the dirt
I know there’s no turning back
I’m gonna push 'til it hurts
I know that my desire
Will take me to the wire
It’s not a game I’m playing
I am here to WIN
Repeat Chorus
Running for my life
I got my eye on the track
I know there’s no turning back
I’m gonna push push 'til it hurts
I’m gonna push push 'til it hurts
(It's a marathon)
Copyright 1983 Jent Music Inc./My Own Publishing Co., Inc./Urban Noise Inc.
Перевод песни
Другое дыхание
Запуск для моей жизни
Джефф Кент, Элли Гринвич и Эллен Фоули
Что-то у меня работало день и ночь
Что-то подсказывает, что победа будет нелегкой
В этот раз
Я должен сражаться
Красота всегда была для меня другом, но я знаю, что она не останется навсегда
Но все в порядке
Поддержание моего сердца над водой
Начав чувствовать, что я сильнее
Я должен бежать за моей жизнью
Это марафон для моей жизни
Возьмите шанс, забудьте о конкуренции
Dancin ', пока я не упаду
Это продолжается и продолжается. Я не могу остановиться
Это марафон на вершине
Ничто не приходит от ожидания и желания
Поэтому я продолжаю работать
Бег для моей жизни
Мой любовник дает мне надежду, когда он близок
Но только я могу сделать будущее
Лучше
Перед моими страхами
Двигайтесь быстро, чтобы меня не сбили
Они никогда не ударят по танцевальной цели
Теперь я вижу это ясно
Поддержание моего сердца над водой
Начав чувствовать, что я сильнее
Повторить хор
Я посмотрел на трассу
Я попал в грязь
Я знаю, что нет возврата назад
Я собираюсь толкнуть, пока он болит
Я знаю, что мое желание
Поеду на провод
Это не игра, в которую я играю
Я здесь, чтобы выиграть
Повторить хор
Бег для моей жизни
Я посмотрел на трассу
Я знаю, что нет возврата назад
Я собираюсь надавить, пока он болит
Я собираюсь надавить, пока он болит
(Это марафон)
Copyright 1983 Jent Music Inc./My Own Publishing Co., Inc./Urban Noise Inc.