Ellen Foley - Boys In The Attic (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boys In The Attic (Album Version)» из альбома «Another Breath + Bonus Tracks» группы Ellen Foley.
Текст песни
Another Breath
Boys In The Attic
By Ellie Greenwich, Jeff Kent and Rob Parissi
I remember yesterday
It doesn’t seem so far away
The crazy things we used to do. I can still remember
All the boys on Friday night
We had to keep 'em out of sight
So we could have our secret rendezvous
I remember the danger
I remember the sign
We were flashing the lights
('Cause)We were ready (we were ready) for the boys.
We always had the time to be taking
Boys in the attic
Boys in the attic
We always found a way to be sneaking
Boys in the attic
Boys in the attic
Boys
Oh we were oh so much in love
In our secret room above
I wish those days were back again. I can still remember
The sound of footsteps from below
A sign the boys would have to go Sometimes I close my eyes and just pretend
That I’m back in the attic and I’m back in his arms
I can feel it tonight
Oh I’m so ready (I'm so ready) for the boys
Repeat Chorus
(Oh yeah)
Every summer Friday night
It was magic. It was right
Hearts on fire burning free
Living out our fantasy
I remember yesterday in our secret hideaway
That was where, that was when
We became the best of friends (remember, remember, remember, remember)
I remember the danger. I remember the sign
We were flashing the lights
Oh we were ready (we were ready) for the boys
Repeat Chorus
We always had the time to be taking
Boys in the attic
Boys in the attic
I remember the night when I first wanted you (boys boys, boys in the attic)
Hiding away in our secret rendezvous (boys boys, boys in the attic)
We were so nervous climbing the stairs (boys boys, boys in the attic)
Feeling the heat of our love in the air (boys boys, boys in the attic)
Filled with a feeling that I could not explain (boys boys, boys in the attic)
Was it Tommy or Jimmy?
I just can’t remember his name (boys, boys)
Boys in the attic
Boys
Boys
Boys in the attic
Boys
Copyright 1982 My Own Publishing Co., Inc. / Jent Music Inc. / Pending.
Перевод песни
Другое дыхание
Мальчики на чердаке
Элли Гринвич, Джефф Кент и Роб Парисси
Я помню вчера
Кажется, это не так далеко
Сумасшедшие вещи, которые мы раньше делали. Я все еще помню
Все мальчики в пятницу вечером
Мы должны были держать их вне поля зрения
Таким образом, мы могли бы провести наше тайное свидание
Я помню опасность
Я помню знак
Мы мигали огнями
(«Причина») Мы были готовы (мы были готовы) для мальчиков.
У нас всегда было время принимать
Мальчики на чердаке
Мальчики на чердаке
Мы всегда находили способ скрыться
Мальчики на чердаке
Мальчики на чердаке
мальчиков
О, мы были так влюблены
В нашей секретной комнате выше
Я желаю, чтобы эти дни снова вернулись. Я все еще помню
Звук шагов внизу
Знак мальчикам придется идти Иногда я закрываю глаза и просто притворяюсь
Что я вернулся на чердак, и я снова в его объятиях
Я чувствую это сегодня вечером
О, я так готов (я так готов) для мальчиков
Повторить хор
(О, да)
Каждое лето в пятницу вечером
Это было волшебство. Это было правильно
Сердца по горящему огню бесплатно
Жизнь нашей фантазии
Я помню вчера в нашем тайном укрытии
Это было где, когда
Мы стали лучшими друзьями (помните, помните, помните, помните)
Я помню опасность. Я помню знак
Мы мигали огнями
О, мы были готовы (мы были готовы) для мальчиков
Повторить хор
У нас всегда было время, чтобы
Мальчики на чердаке
Мальчики на чердаке
Я помню ту ночь, когда я сначала хотел тебя (мальчики, мальчики на чердаке)
Спрятавшись в нашем тайном свидании (мальчики мальчики, мальчики на чердаке)
Мы так нервничали, поднимаясь по лестнице (мальчики-мальчики, мальчики на чердаке)
Чувствуя тепло нашей любви в воздухе (мальчики мальчики, мальчики на чердаке)
Наполненное чувством, что я не мог объяснить (мальчики мальчики, мальчики на чердаке)
Это Томми или Джимми?
Я просто не помню его имени (мальчики, мальчики)
Мальчики на чердаке
мальчиков
мальчиков
Мальчики на чердаке
мальчиков
Copyright 1982 My Own Publishing Co., Inc. / Jent Music Inc. / Ожидание.