Ella May Saison - Maybe This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe This Time» из альбомов «Musika Ng Buhay Ko» и «Soulful» группы Ella May Saison.
Текст песни
What do you do if he’s waiting for you
You’re not ready, you’re not ready
To Take a chance again
You seem scared to find a lover again
Made a mistake once before
Can’t afford to make anymore
But if I gave it a try
Would i say 'Oh My, Oh My'
Cause it seems it never ever pays
To take a chance
(Wooh) But Maybe This Time
maybe this time
will be a better chance for us
maybe this time
its gonna be something REAL
It’s been madness all the way
But maybe Fate has changed our ways
and i hope this time it proves to be
something true, something true
What do you do when he starts caring for you
Do you accept it
Or do you say you have to be on your own
You seem scared to depend on someone else
And I hate this feeling I get
Knowing one day that someone might be gone
I hope this time
Hooh…
Proves to be True
Cause it feels so good to me.
Перевод песни
Что ты делаешь, если он ждет тебя?
Ты не готова, ты не готова
Снова рискнуть.
Кажется, ты боишься снова найти свою возлюбленную,
Однажды совершив ошибку,
Но больше не можешь позволить себе этого.
Но если бы я попробовал ...
Я бы сказал: "О Боже Мой, О Боже мой"
, потому что кажется, что никогда не стоит
Рисковать (
У-У), но, возможно, на этот раз,
возможно, этот раз
будет лучшим шансом для нас .
может, на этот раз
все будет по-настоящему?
Это было безумие,
Но, возможно, судьба изменила наши пути,
и я надеюсь, на этот раз это окажется
чем-то правдой, чем-то правдой.
Что ты делаешь, когда он начинает заботиться о тебе?
Ты принимаешь это?
Или ты говоришь, что должна быть одна?
Кажется, ты боишься зависеть от кого-то другого.
И я ненавижу это чувство,
Я узнаю однажды, что кто-то может уйти.
Надеюсь, на этот раз.
Хух ...
Это правда,
Потому что мне так хорошо.