Ella Fitzgerald - There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York» из альбома «The Very Best of Louis Armstrong & Ella Fitzgerald» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
Sporting life
That’s the thing, ain' it? an' membuh there’s.
Where that come from. listen: there’s a boat dat’s
Leavin' soon for new york. come wid me, dat’s where
We belong, sister.
You an' me kin live dat high life in new york.
Come wid me, dere you can’t go wrong, sister.
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper fi’th avenue
An' through harlem we’ll go struttin',
We’ll go astruttin',
An' dere’ll be nuttin'
Too good for you.
I’ll dress you in silks and satins
In de latest paris styles.
And de blues you’ll be forgettin',
You’ll be forgettin',
There’ll be no frettin'
Jes nothin' but smiles.
Come along wid me, hey dat’s de place,
Don’t be a fool, come along, come along.
There’s a boat dat’s leavin' soon for new york
Come wid me, dat’s where we belong, sister,
Dat’s where we belong! come on, bess!
Bess
You low, crawlin' hound! get away from my door, I tells
You, leave it, you rattlesnake. dat’s what you is,
A rattlesnake!
Перевод песни
Спортивная жизнь
Это все, а? «Мембух есть».
Откуда это? Слушай: есть лодка, которая
Leavin 'скоро для Нью-Йорка. Приди меня, да, где
Мы принадлежим, сестра.
Вы, мой род, живут в Нью-Йорке.
Приди меня, если ты не ошибешься, сестра.
Я куплю тебе самый большой особняк
На верхнем пятом проспекте
«Через галем мы пойдем на страттин»,
Мы пойдем astruttin ',
«Да, это будет орех»
Слишком хорошо для вас.
Я одену тебя в шелки и атласы
В последних стилях Парижа.
И блюз вы будете забывать,
Вы будете забывать,
Там не будет frettin '
Джес ничего, но улыбается.
Пойдемте меня, эй, это место,
Не будь дураком, иди, пойдем.
Есть лодка, которая скоро выйдет за новый Йорк
Приди меня, вот где мы, сестра,
Вот где мы! Давай, босс!
Бесс
Вы низко, ползаете! Уходите от моей двери, я говорю
Вы, оставьте это, вы гремете. Что вы есть,
Гремучей!