Ella Fitzgerald - That Certain Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Certain Feeling» из альбома «Ella Fitzgerald Presents George Gershwin Vol 3» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
That certain feeling
The first time I met you
I hit the ceiling
I could not forget you
You were completely sweet
Oh, what could I do?
I wanted phrases
to sing his praises
That certain feeling
The one that they all know
No use concealing
I’ve got what they call love
Now we’re together
Let’s find out whether
You’re feeling, that feeling too
(bridge)
I felt it happen
Just as you came in view
Grew sort of dizzy
Thought gee, who is he?
That certain feeling
I’m here to confess it Is so appealing
No words can express it I can not hide it I must confide it
I’m feeling that feeling, too.
Перевод песни
Это определенное чувство
В первый раз, когда я встретил тебя
Я ударил по потолку
Я не мог забыть тебя
Вы были полностью милы
О, что я мог сделать?
Мне нужны фразы
Петь его хвалу
Это определенное чувство
Тот, который все знают
Нет необходимости скрывать
У меня есть то, что они называют любовью
Теперь мы вместе
Давайте выясним,
Вы чувствуете, это чувство тоже
(мост)
Я чувствовал, что это происходит
Так же, как вы пришли
Похоже на головокружение
Мысль, кто он?
Это определенное чувство
Я здесь, чтобы признаться, что это так привлекательно
Никакие слова не могут выразить это Я не могу скрыть это, я должен это подтвердить
Я тоже чувствую это чувство.