Ella Fitzgerald - Somebody Nobody Loves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Nobody Loves» из альбомов «When My Sugar Walks Down the Street, Vol. 9», «I Must Have That Man, Vol. 1» и «My Man» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my my my
I’m somebody nobody loves
I wonder why why why
Although I know it sounds alarming
I’ve prayed on bended knee
For that certain gay Prince Charming
Who was meant for me
I’ve got to find me a somebody soon
Or else I’ll die die die
I take the man in the moon
If he would give me a try
I’m just a lonely Cinderella
That romance passes by
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my If you feel the fates are against you
'Cause the best things in life pass you by Look at me Look at me
I’ve sent lots of letters to cupid
But he’s a hard-to-get guy
Look at me Oh, look at me
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my my my
I’m somebody nobody loves
I wonder why why why
Although I know it sounds alarming
I’ve prayed on bended knee
For that certain gay Prince Charming
Who was meant for me
I’ve got to find me a somebody soon
Or else I’ll die die die
I take the man in the moon
If he would give me a try
I’m just a lonely Cinderella
That romance passes by
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my
Перевод песни
Я кого-то никто не любит
Ой, о, мой мой мой
Я кого-то никто не любит
Интересно, почему почему
Хотя я знаю, что это звучит тревожно
Я молился на согнутом колене
Для этого гей-принц Очаровательный
Кто предназначался для меня
Я должен скоро найти кого-нибудь
Или я умру умру
Я беру человека на луну
Если бы он дал мне попробовать
Я просто одинокая Золушка
Этот роман проходит мимо
Я кого-то никто не любит
О, я, о, если ты чувствуешь, что судьбы против тебя
Потому что лучшие вещи в жизни проходят мимо. Посмотри на меня Посмотри на меня
Я отправил много писем в амур
Но он нелегкий парень
Посмотри на меня О, посмотри на меня
Я кого-то никто не любит
Ой, о, мой мой мой
Я кого-то никто не любит
Интересно, почему почему
Хотя я знаю, что это звучит тревожно
Я молился на согнутом колене
Для этого гей-принц Очаровательный
Кто предназначался для меня
Я должен скоро найти кого-нибудь
Или я умру умру
Я беру человека на луну
Если бы он дал мне попробовать
Я просто одинокая Золушка
Этот роман проходит мимо
Я кого-то никто не любит
О, о, о, мой