Ella Fitzgerald - Sing Me a Swing Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing Me a Swing Song» из альбома «The Masterpieces» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
Give me a song that’s robust
Feeling the way I am Any old band’ll go bust
If it ain’t got that jam
When a body needs a body
On the ballroom floor
Then a body asks a body
«What's a swing band for?»
Oh baby, I don’t want you
To croon soft and mellow
Let me warn you in advance
Sing me a swing song and let me dance
Oh baby, I don’t want
Any moon bright and yellow
You can have your sweet romance
Sing me a swing song and let me dance
Mr. Trombone, play some corn
I ain’t carin' what notes
Mr. Trumpet, grab a horn
Brother, give me hot notes
Oh baby, I don’t want
Any tune on a cello
Give the rhythm men a chance
Sing me a swing song and let me dance
Let me warn you in advance
Sing me a swing song and let me dance
You can have your sweet romance, just
Sing me a swing song and let me dance
Mr. Trombone, play some corn
I ain’t carin' what notes
Mr. Trumpet, grab a horn
Brother, give me hot notes
Oh baby, I don’t want
Any tune on a cello
Give the rhythm men a chance
Sing me a swing song and let me dance
Old Chick Webb is beatin' it out
Makes me feel like I want to shout
All the boys are ready to prance, so Sing me a swing song and let me dance
Перевод песни
Дайте мне хорошую песню
Чувство, как я. Любая старая банда пойдет
Если он не получил это варенье
Когда организму нужно тело
На этаже бального зала
Затем тело просит тело
«Для чего нужен свинг-оркестр?»
О, детка, я не хочу тебя
Напевать мягкие и мягкие
Позвольте мне заранее предупредить вас
Пойте мне качающуюся песню и позвольте мне танцевать
О, детка, я не хочу
Любая луна яркая и желтая
Вы можете иметь свой сладкий роман
Пойте мне качающуюся песню и позвольте мне танцевать
Г-н Тромбон, сыграйте кукурузу
Я не понимаю, какие заметки
Мистер Трумп, возьмите рупор
Брат, дай мне горячие заметки
О, детка, я не хочу
Любая мелодия на виолончели
Дайте людям ритма шанс
Пойте мне качающуюся песню и позвольте мне танцевать
Позвольте мне заранее предупредить вас
Пойте мне качающуюся песню и позвольте мне танцевать
Вы можете иметь свой сладкий роман, просто
Пойте мне качающуюся песню и позвольте мне танцевать
Г-н Тромбон, сыграйте кукурузу
Я не понимаю, какие заметки
Мистер Трумп, возьмите рупор
Брат, дай мне горячие заметки
О, детка, я не хочу
Любая мелодия на виолончели
Дайте людям ритма шанс
Пойте мне качающуюся песню и позвольте мне танцевать
Старый Чик Уэбб победил
Заставляет меня чувствовать, что я хочу кричать
Все мальчики готовы петь, так что Пойте мне качающуюся песню и позвольте мне танцевать