Ella Fitzgerald - Mack The Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mack The Knife» из альбома «Lady Time» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
«Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jack-knife has Mac-heath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Mac-heath, dear
So there’s not a trace, not a trace of red
On the sidewalk on a Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone’s sneaking 'round that corner
Tell me could it be, could it be Mack the Knife
On a tugboat down by the river, don’t you know
A cement bag’s dropping down
The cement’s just for the weight, dear
Bet you that cat called Mack-heath, oh Mack-heath, he’s back in town
(Improvisation)
Oh Mack-heath's back in town
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back in town
Mack-heath's back in town"
Перевод песни
"О, у акулы красивые зубы, дорогая,
И он показывает их жемчужно-белыми,
Только у ножа для домкрата есть Мак-хит, дорогая,
И он не видит этого.
Когда акула кусает зубами, дорогая.
Алые валы начинают распространяться.
Модные перчатки, хотя и носит Mac-heath, дорогая,
Так что нет ни следа, ни следа красного
На тротуаре в воскресное утро,
Лежит тело, сочащееся жизнью,
Кто-то крадется за этим углом.
Скажи мне, может ли это быть, может быть, это Мак нож
На буксире вниз по реке, разве ты не знаешь,
Что цементный мешок падает вниз,
Цемент просто для веса, дорогая?
Бьюсь об заклад, этот кот по имени Мак-хит, О, Мак-хит, он вернулся в город (
импровизация).
О, Мак-хит вернулся в город.
Он вернулся, он вернулся, он вернулся, он вернулся,
Он вернулся, он вернулся, он вернулся, он вернулся, он вернулся, он вернулся, он вернулся в городе,
Мак-хит вернулся в город".