Ella Fitzgerald - I'm Old Fashioned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Old Fashioned» из альбома «The Hotel» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
I am not such a clever one
About the latest fads
I admit I was never one
Adored by local lads
Not that I ever try to be a saint
I’m the type that they classify as quaint
I’m old fashioned
I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain
Upon a window pane
The starry song that April sings
This year’s fancies
Are passing fancies
But sighing sighs holding hands
These my heart understands
I know I’m old fashioned
But I don’t mind it That’s how I want to be As long as you agree
To stay old fashioned with me
I’m old fashioned
But I don’t mind it That’s how I want to be As long as you agree
To stay old fashioned with me Oh won’t you stay old fashioned with me Oh please stay old fashioned with me
Перевод песни
Я не такой умный
О последних причудах
Я признаю, что никогда не был
Обожаю местные парни
Не то чтобы я когда-либо пытался быть святым
Я тип, который они классифицируют как причудливый
Я старомодный
Я люблю лунный свет
Мне нравятся старомодные вещи
Звук дождя
На оконном стекле
Звездная песня, которую поет апрель
В этом году
Проходят фантазии
Но вздохи вздыхают, держась за руки
Это мое сердце понимает
Я знаю, что я старомодный
Но я не против. Вот как я хочу быть. Пока вы согласны
Стараться со мной
Я старомодный
Но я не против. Вот как я хочу быть. Пока вы согласны
Оставаться старомодным со мной. О, ты не останешься старомодным со мной. О, пожалуйста, оставайся старомодным со мной