Ella Fitzgerald - Betcha Nickel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Betcha Nickel» из альбома «Sentimental Journey With Ella Fitzgerald» группы Ella Fitzgerald.
Текст песни
I betcha a nickel I bet you I win
I betcha a nickel that you will give in What’s a matter honey? Afraid you’ll lose?
Do what you wanna and say what you choose
I still betcha a nickel that you will be mine
I betcha a nickel even raise it a dime
I always win my money you can bet on that
I always take a tip and keep it under my hat
You’ve got yourself to yourself
Come on get off that shelf
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool all the people all of the time
That’s why I betcha a nickel that you will be mine
I betcha you’ll sign on the dotted line
I don’t see no sense in wasting all this time
'Cause whatever you bet your bet is gonna be mine
You’ve got yourself to yourself
Come on get off that shelf
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool all the people all of the time
(We betcha, a penny, we ain’t got a dime)
Say that ain’t no money, you’re wastin' my time
I don’t see no sense in all this rhythm and rhyme
'Cause whatever you bet your bet is gonna be mine
Перевод песни
Я боюсь, что я выиграю
Я боюсь, что у тебя есть никель. Что мешает? Боишься, что потеряешь?
Делайте то, что хотите, и говорите, что вы выбираете
Я все еще дочери, что ты будешь моим
Я дочери никель даже поднял его на десять центов
Я всегда выигрываю свои деньги, на которые вы можете поспорить
Я всегда беру совет и держу его под шляпой
Вы сами себя
Приходите сойти с этой полки
Вы можете иногда обманывать некоторых людей
Но вы не можете постоянно обманывать всех людей
Вот почему я обещал никель, что ты станешь моим
Я хочу, чтобы вы подписали пунктирную линию
Я не вижу смысла тратить все это время
Потому что все, что вы ставите, ваша ставка будет моей
Вы сами себя
Приходите сойти с этой полки
Вы можете иногда обманывать некоторых людей
Но вы не можете постоянно обманывать всех людей
(Мы, бетча, копейки, у нас нет ни копейки)
Скажите, что это не деньги, вы время от времени
Я не вижу смысла во всем этом ритме и рифме
Потому что все, что вы ставите, ваша ставка будет моей