Ella Endlich - Woodstock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Woodstock» из альбома «Meilenweit» группы Ella Endlich.
Текст песни
Vor 100 Träumen war ich ein Mädchen auf einer Rollschuhbahn,
ich fiel auf die Nase, da war sie kaputt
meine Leiste aus Milchzahn
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 70 Träumen war ich Studentin der Akademie,
ich lernte die Noten, die Koloratur
doch die Oper wollt´mich nie
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
Nur ein Traum bleibt offen stehn´
einmal im Schlamm mit Jesus gehen´
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
Vor 50 Träumen wollt´ich ein Schloss mit Swimmingpool davor,
ich zog´in das Schloss und dachte mir, ach,
schöner wars´ zuvor
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 20 Träumen sagte das Leben: Du heiratest mal jung
ich stand auch schon vorm´ Traualtar
und drehte wieder um oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
oh oh…
Перевод песни
До 100 снов я был девушкой на катке,
Я упал на нос, там она была сломана
мой пах от молочного зуба
о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
До 70 снов я учился в академии,
Я узнал заметки, колоратуры
но опера никогда не хотела меня
о, о, о, о, о, о, о, о
о, о, о, о, о, о, о, о
о, о, о, о, о, о, о, о
Только сон никогда не лопнет,
Даже если это не поцарапать сегодня,
Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток
Только сон остается открытым
Когда-то в грязи идут с Иисусом,
Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток
с твоими глазами
Перед 50 снами я хотел замок с бассейном раньше,
Я пошел в замок и подумал про себя:
Будьте первым
о, о, о, о, о, о, о, о
о, о, о, о, о, о, о, о
До 20 мечтаний говорила жизнь: ты женишься на молодых
Я также стоял перед «Traualtar
И повернулся назад, о, о, о, о, о, о, о, о
о, о, о, о, о, о, о, о
о, о, о, о, о, о, о, о
Только сон никогда не лопнет,
даже если он не поцарапает сегодня,
Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток
с твоими глазами
ой ой ...