Ella Endlich - So wie im Märchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So wie im Märchen» из альбома «Meilenweit» группы Ella Endlich.
Текст песни
Silberne Nacht, die über uns wacht
Auch der Mond hat gelacht, weil Du jetzt bei mir bist
Dornenäste, Eis und Erde, Rosenblüten und Tau
Tränentropfen, Blut und Seide, wir liegen im Morgengrau
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' mir gedacht, träume werden wahr
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' den Verdacht, träume werden wahr
Träume werden wahr
Lang, schon lang, fing' kein Tag so schön an
Und ich dank dem Himmel dann und wann, dass Du jetzt bei mir bist
Dornenäste, Eis und Erde, Rosenblüten und Tau
Tränentropfen, Blut und Seide, wir liegen im Morgengrau
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' mir gedacht, träume werden wahr
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' den Verdacht, träume werden wahr
Träume werden wahr (Mhmmmmm)
Перевод песни
Серебряная ночь, которая бодрствует над нами
Луна тоже смеялась, потому что ты сейчас со мной
Терновые ветви, лед и земля, лепестки роз и роса
Слезы, кровь и шелк, мы лежим в утреннем сером
Как в сказке, ты целуешь меня бодренько
Я улыбаюсь и думаю, что мечты сбываются
Как в сказке, ты целуешь меня бодренько
Я улыбаюсь, подозревая, что мечты сбываются
Мечты сбываются
Давно, давно, ни один день не начинался так красиво
И я благодарю небо тогда и когда, что ты сейчас со мной
Терновые ветви, лед и земля, лепестки роз и роса
Слезы, кровь и шелк, мы лежим в утреннем сером
Как в сказке, ты целуешь меня бодренько
Я улыбаюсь и думаю, что мечты сбываются
Как в сказке, ты целуешь меня бодренько
Я улыбаюсь, подозревая, что мечты сбываются
Мечты сбываются (Mhmmmmm)