Ella Blame - A Thousand Kisses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Kisses» из альбома «Bitter Tears» группы Ella Blame.
Текст песни
I feel a thousand kisses, everywhere.
I feel a thousand kisses, everywhere.
I’m lying in the sand and close my eyes.
In my dreams, we are traveling through depths and heights.
There is music and a colorful carousel
With a coach pulled by two horses, surrounded by mysteries.
The music’s rhythm is moving our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the grass in the middle of a glade.
The grass is glimmering in every color,
And it’s so smooth that I believe to hover.
The rhythm of the wind moving the crowns of the trees,
This is the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the water, in the middle of a cave
Which is glimmering in blue and green, a little enclave.
And the water is so warm and smooth, I feel so safe.
The rhythm of the water, which is touching the cliffs,
Is like the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
Перевод песни
Я чувствую тысячи поцелуев повсюду.
Я чувствую тысячи поцелуев повсюду.
Я лежу на песке и закрываю глаза.
В моих снах мы путешествуем сквозь глубины и высоты.
Есть музыка и красочная карусель
С каретой, запряженной двумя лошадьми, окруженная загадками.
Ритм музыки движет нашими телами.
Я чувствую тысячи поцелуев повсюду.
Это слишком прекрасно, чтобы выносить,
Выносить, выносить.
Давай, давай двигаться дальше!
Мы лежим в траве посреди поляны.
Трава мерцает в каждом цвете,
И она такая гладкая, что я верю, что она парит.
Ритм ветра движет кронами деревьев,
Это ритм наших тел.
Я чувствую тысячи поцелуев повсюду.
Это слишком прекрасно, чтобы выносить,
Выносить, выносить.
Давай, давай двигаться дальше!
Мы лежим в воде, посреди пещеры,
Мерцающей в синем и зеленом, маленьком анклаве.
И вода такая теплая и гладкая, я чувствую себя в безопасности.
Ритм воды, который касается скал,
Подобен ритму наших тел.
Я чувствую тысячи поцелуев повсюду.
Это слишком прекрасно, чтобы выносить,
Выносить, выносить.
Давай, давай двигаться дальше!