Ella Baila Sola - La Patera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Patera» из альбомов «The Platinum Collection: Ella Baila Sola», «Lo Echamos A Suertes» и «Marta Y Marilia» группы Ella Baila Sola.
Текст песни
Mirando fijamente
Se ha quedado a la orilla de un lago
Que une dos continentes
Ahora es sólo cuerpo y mente
Su corazón se ha quedado en el barco
Donde no cabe más gente
Y maldice su suerte
No sabe que ha burlado a la muerte
Que el barco que zarpó
Cargado de ilusión
No pudo resistir sin capitán y sin timón
Pensando claramente
Hoy ha juntado todo lo que han ahorrado
Sudor de muchas frentes
Ya tiene suficiente
Pero ha llegado con el tiempo pegado
Ya se irá en el siguiente
Y maldice su suerte…
Y maldice su suerte…
Ahora entiende
Que el mundo se divide en una mitad
Que si llegas vivo te devolverán
Que si llegas muerto sólo eres
Una noticia más
Una noticia más
Y maldice su suerte
No sabe que ha burlado a la muerte
Y maldice su suerte…
Y maldice su suerte…
Перевод песни
Глядя
Он остался на берегу озера
Соединяющий два континента
Теперь это только тело и ум
Его сердце осталось на корабле
Где больше людей не поместится
И проклинает свою удачу
Он не знает, что он издевался над смертью.
Что корабль, который отплыл
Заряженный иллюзией
Он не мог устоять без капитана и без руля
Думая четко
Сегодня он собрал все, что они сохранили
Пот со многих фронтов
У вас уже достаточно
Но со временем он пришел.
Он уже уйдет в следующем
И проклинает свою удачу…
И проклинает свою удачу…
Теперь вы понимаете
Что мир разделен на половину
Что если ты вернешься живым, они вернутся.
Что если ты умрешь, ты просто
Еще одна новость
Еще одна новость
И проклинает свою удачу
Он не знает, что он издевался над смертью.
И проклинает свою удачу…
И проклинает свою удачу…