Ella Baila Sola - Algo Personal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Algo Personal» из альбомов «The Platinum Collection: Ella Baila Sola» и «Original Masters» группы Ella Baila Sola.
Текст песни
Ni me gusta ni me disgusta
Me es indiferente, me da igual
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Le falta sustancia, lo encuentro normal
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Ni es barato ni es tan caro
Le sobra precio, le falta calidad
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni lo tuyo ni lo mio
El trmino medio es la verdad
Intenta convencerme, inclina la balanza
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Перевод песни
Мне не нравится или не нравится
Мне все равно, мне все равно
Попытайтесь меня убедить, наклоните весы
И мы сделаем что-то личное
Ничего хорошего и не так плохо
Мне не хватает вещества, я считаю это нормальным
Попытайтесь меня убедить, наклоните весы
И мы сделаем что-то личное
Отсутствие интереса раздирает меня
Дайте мне подумать, чтобы начать с
Дайте мне войну, чтобы сражаться
Дайте мне цель достичь
Дайте мне повод дать мне идею
Но дай мне что-нибудь подумать
Это не дешево и не так дорого
Остальная цена, отсутствие качества
Попытайтесь убедить меня, наклоните весы
И мы сделаем что-то личное
Ни твои, ни мои
Средний срок - это правда
Попытайтесь убедить меня, наклоните весы
Отсутствие интереса раздирает меня
Дайте мне подумать, чтобы начать с
Дай мне войну, чтобы сражаться
Дайте мне цель достичь
Дайте мне повод дать мне идею
Но дай мне что-нибудь подумать
Потому что мне не нравится или не нравится
Это не дешево и не так дорого
Ни твоя, ни моя
Ничего хорошего и не так плохо
Дай мне войну, чтобы сражаться
Дайте мне цель достичь
Дайте мне повод дать мне идею
Но дай мне что-нибудь подумать
Потому что мне не нравится или не нравится
Это не дешево и не так дорого
Ни твоя, ни моя
Ничего хорошего и не так плохо