Eliza Doolittle - Make Up Sex текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Up Sex» из альбома «In Your Hands» группы Eliza Doolittle.
Текст песни
Drinking on champagne,
Straight from a shot glass,
We’re on the rocks cause
You just can’t make a good thing last.
I’m numb to your halo,
It’s not got the same glow,
So rip up your queen of hearts,
Cause you played your last game of cards.
Get off my bed,
You can’t fool me this time, I’m not scared,
If I lose you lose you lose you lose you,
Cause I see through through you through you
You’re so good at walking out, so walk out,
We’re so good at falling out, let’s fall out,
Now there’s barely nothing left,
So don’t stick about for the make up sex,
I’m not playing any games, not now,
Cause I’m running out of change, I’m all out,
Think you know what’s coming next,
But don’t stick about for the make up sex
No don’t you hold your breath,
For what you just won’t get
Teenager divorce,
You take the x-box,
I’ll keep the PS3,
But I won’t let you have custody.
Of all my emotions,
Won’t let them be broken,
I’ll learn how to keep control,
You can keep my jewels,
If it means you’ll go.
Get off my bed,
You can’t fool me this time, I’m not scared,
If I lose you lose you lose you lose you,
Cause I see through through you through you
You’re so good at walking out, so walk out,
We’re so good at falling out, let’s fall out,
Now there’s barely nothing left,
So don’t stick about for the make up sex,
I’m not playing any games, not now,
Cause I’m running out of change, I’m all out,
Think you know what’s coming next,
But don’t stick about for the make up sex
I’m gonna make my bed,
So don’t you dare lay there,
All alone dippin' under this duvet,
But I won’t fall for your voulez-vous coucher,
No don’t you hold your breath,
For what you just won’t get,
And it hurts me babe,
And it hurts me baby,
And it hurts me babe,
And it hurts me baby,
But I’ll get over it You’re so good at walking out, so walk out,
We’re so good at falling out, let’s fall out,
Now there’s barely nothing left,
So don’t stick about for the make up sex,
I’m not playing any games, not now,
Cause I’m running out of change, I’m all out,
Think you know what’s coming next,
But don’t stick about for the make up sex
For the make up sex
Don’t put your money on the make up sex
Перевод песни
Питье на шампанском,
Прямо от выстрела,
Мы находимся на пороге
Вы просто не можете сделать что-то хорошее.
Я оцепенел до твоего ореола,
У него нет такого же свечения,
Так разорвите свою королеву сердец,
Потому что вы играли в свою последнюю карточную игру.
Сходи с постели,
На этот раз ты не можешь обмануть меня, я не боюсь,
Если я проиграю, ты проиграешь, ты проиграешь, ты потерял тебя,
Потому что я вижу через тебя через тебя
Вы так хорошо выходите, так что выходите,
Мы так хорошо падаем, давайте выпадать,
Теперь почти ничего не осталось,
Так что не придерживайтесь секса макияжа,
Я не играю в игры, не сейчас,
Потому что у меня заканчиваются перемены, я изо всех сил,
Думайте, вы знаете, что будет дальше,
Но не задерживайся за секс с макияжем
Нет, не задерживай дыхание,
За то, что вы просто не получите
Подросток развод,
Вы берете x-box,
Я буду держать PS3,
Но я не позволю тебе иметь опеку.
Из всех моих эмоций,
Не позволяйте им сломаться,
Я узнаю, как сохранить контроль,
Вы можете хранить мои драгоценности,
Если это означает, что вы пойдете.
Сходи с постели,
На этот раз ты не можешь обмануть меня, я не боюсь,
Если я проиграю, ты проиграешь, ты проиграешь, ты потерял тебя,
Потому что я вижу через тебя через тебя
Вы так хорошо выходите, так что выходите,
Мы так хорошо падаем, давайте выпадать,
Теперь почти ничего не осталось,
Так что не придерживайтесь секса макияжа,
Я не играю в игры, не сейчас,
Потому что у меня заканчиваются перемены, я изо всех сил,
Думайте, вы знаете, что будет дальше,
Но не задерживайся за секс с макияжем
Я собираюсь сделать свою кровать,
Так что не смей лежать там,
В полном одиночестве под этим пуховым одеялом,
Но я не буду падать за ваш вауле-вау-кучер,
Нет, не задерживай дыхание,
Для чего вы просто не получите,
И мне больно,
И мне больно,
И мне больно,
И мне больно,
Но я покончу с этим. Ты так хорош в том, чтобы выходить, так что уходи,
Мы так хорошо падаем, давайте выпадать,
Теперь почти ничего не осталось,
Так что не придерживайтесь секса макияжа,
Я не играю в игры, не сейчас,
Потому что у меня заканчиваются перемены, я изо всех сил,
Думайте, вы знаете, что будет дальше,
Но не задерживайся за секс с макияжем
Для секса макияжа
Не кладите свои деньги на секс-макияж