Elissa Franceschi - In The Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Air» из альбома «Touch» группы Elissa Franceschi.
Текст песни
This has worked out for the best, do yah hear me?
Things have worked out in the end… do you believe me? No!
I know I promised you, I could stay friends, but I’m not sure
It’s impossible to do when there’s still so much in the air, just waiting there
So I will think of you every now and then
And I will hope that you are doing well
Most days I feel alright because the pain has subsided and I
Recognize myself again
So we’ve put this one to rest
Do yah feel better?
I closed the door and I feel lighter
I don’t think you did the best that you could… but it’s over now It is possible
to move on I just ignore what’s in the air, waiting there
So I will think of you every now and then
And I will hope that you are doing well
Most days I feel alright because the pain has subsided and I
Recognize myself again
This has made me somewhat stronger…
But I can’t be waiting for love any longer yeh yeh
Oh oh oh yeh yeh
Oh oh oh no no no
Перевод песни
Это сработало к лучшему, слышишь ли ты меня?
В конце концов все сложилось... ты веришь мне? нет!
Я знаю, я обещал тебе, что смогу остаться друзьями, но я не уверен.
Это невозможно сделать, когда все еще так много в воздухе, просто ожидая там.
Так что я буду думать о тебе время от времени.
И я надеюсь, что у тебя все хорошо.
Большинство дней я чувствую себя хорошо, потому что боль утихла, и я
Снова узнаю себя.
Так что мы положили этому конец.
Тебе лучше?
Я закрыл дверь и чувствую себя легче.
Я не думаю, что ты сделал все, что мог, но теперь все кончено, можно
двигаться дальше, я просто игнорирую то, что витает в воздухе, ожидая там.
Так что я буду думать о тебе время от времени.
И я надеюсь, что у тебя все хорошо.
Большинство дней я чувствую себя хорошо, потому что боль утихла, и я
Снова узнаю себя.
Это сделало меня несколько сильнее...
Но я больше не могу ждать любви, да, да.
О, О, О, да, да!
О, О, О, нет, нет, нет.