Elisa - Shadow Zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow Zone» из альбома «Pipes and Flowers» группы Elisa.
Текст песни
There are shadow zones all around.
We danced thick as trees
still prisoners of wood
and in between the smoke and wines
on the dancefloor there he stood
I could see in your eyes you’re the one to burn it all down.
And I want to be there
yes I want to be there.
So I start the hunt, your scent’s in my mouth
and my thoughts are in the mud.
There’s quicksand all around me but your rhythm’s filled my blood
I can see by your moves you’re the one to burn it all down.
And I want to be there
yes I want to be there.
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you.
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
Animals encircle,
trading fur for skin
and I’ve been told you’re too much for me but this camouflage is wearing thin
I can tell by your touch you’re the one to burn it all down
And I want to be there
yes I want to be there.
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you
Here I feel your breath but I can’t see you
oh I guess you’re here but I can’t touch you.
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
There’s a jungle in motion
it looks like a dancer
Shadows are blindfolds
and the pulse is so extreme
your skin’s like heaven down on me and there’s nothing in the between
I can feel from your hips you’re the one to burn it all down.
And I want to be there
yes I want to be there.
Перевод песни
Тени вокруг вокруг.
Мы танцевали толстыми деревьями
Еще заключенные из дерева
И между дымом и винами
На танцполе он стоял
Я мог видеть в твоих глазах, что ты один, чтобы сжечь все это.
И я хочу быть там
Да, я хочу быть там.
Поэтому я начинаю охоту, ваш запах изо рта
И мои мысли в грязи.
У меня всегда есть зыбучие пески, но ваш ритм наполняет мою кровь
Я вижу, что твои ходы - это тот, который сжигает все это.
И я хочу быть там
Да, я хочу быть там.
Здесь я чувствую ваше дыхание, но я не вижу тебя
О, я думаю, ты здесь, но я не могу тронуть тебя
Здесь я чувствую ваше дыхание, но я не вижу тебя
О, я думаю, ты здесь, но я не могу тебя тронуть.
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
Животные окружают,
Торговля мехом для кожи
И мне сказали, что ты слишком много для меня, но этот камуфляж носит тонкий
Я могу сказать по твоему прикосновению, что ты один, чтобы сжечь все это
И я хочу быть там
Да, я хочу быть там.
Здесь я чувствую ваше дыхание, но я не вижу тебя
О, я думаю, ты здесь, но я не могу тронуть тебя
Здесь я чувствую ваше дыхание, но я не вижу тебя
О, я думаю, ты здесь, но я не могу тебя тронуть.
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
В движении есть джунгли
Это похоже на танцовщицу
Тени с завязанными глазами
И импульс настолько экстремален
Ваша кожа, как небо, на мне, и между ними нет ничего
Я чувствую себя от твоих бедер, ты один, чтобы сжечь все это.
И я хочу быть там
Да, я хочу быть там.