Elisa - Femme Fatale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Femme Fatale» из альбома «Lotus» группы Elisa.
Текст песни
Here she comes
You’d better watch your step
She’s going to break your heart in two
It’s true
It’s not hard to realise
Just look into her false colored eyes
She’ll build you up just to put you down
What a clown!
Everybody knows
The things she does to please
She’s just a little tease
See the way she walks
Hear the way she talks
You’re put down in her book
And you are number 37, have a look!
She’s going to smile to make you frown
What a clown!
Little boy, she’s from the street
So before you start you’re already beat
She’s going to play you for a fool
You can see it’s true
Everybody knows the things
The things she does to please
She’s just… just a little tease. oh, she is just.
See the way she walks
Do you hear the way she talks?
Everybody knows the things
The things she does to please
She’s just… just a little tease. oh, she is just.
Do you see the way she walks?
Do you hear the way she talks?
She sings. la la la la la…
She’s le femme fatale
(and she sings)
She’s le femme fatale
(and she sings)
She’s le femme fatale
(and she sings)
She’s le femme fatale
(and she sings)
She sings.
Перевод песни
Вот и она
Вам лучше посмотреть свой шаг
Она сломает тебе сердце в два
Это правда
Это не трудно понять
Просто загляните в ее ложные цветные глаза
Она соберет вас, чтобы сбить вас
Какой клоун!
Все знают
То, что она делает, чтобы угодить
Она просто немного дразнит
Смотрите, как она ходит
Услышь, как она разговаривает
Ты записана в своей книге
А вам номер 37, посмотри!
Она будет улыбаться, чтобы вы нахмурились
Какой клоун!
Маленький мальчик, она с улицы
Итак, прежде чем вы начнете, вы уже избили
Она будет играть тебя за дурака
Вы можете видеть, что это правда
Все знают вещи
То, что она делает, чтобы угодить
Она просто ... просто немного дразнит. О, она просто.
Смотрите, как она ходит
Вы слышите, как она говорит?
Все знают вещи
То, что она делает, чтобы угодить
Она просто ... просто немного дразнит. О, она просто.
Вы видите, как она идет?
Вы слышите, как она говорит?
Она поет. Ла-ла-ла-ла-ла…
Она le femme fatale
(И она поет)
Она le femme fatale
(И она поет)
Она le femme fatale
(И она поет)
Она le femme fatale
(И она поет)
Она поет.