Elisa Rosselli - Only a girl текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only a girl» группы Elisa Rosselli.

Текст песни

I was small
When I first heard my inner voice,
Then I followed my destiny, it let me here and
Now I'm making the best of my awesome skills
And I'm able to fight dark forces
What do you see when you look at me?

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mission
It's a magical life
But sometimes I wish I could live for one day
Just like anyone else

I can't tell what tomorrow will bring to me
But I know I'll be here to fight for a better future
You can bring all the magic back in your life
All you need to do
Is close your eyes
And remember the first time you felt your alive

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mission
It's a magical life
But sometimes I wish Ii could live there for one day
Just like anyone else

Here in my fairy world
I see things I've never seen before
The adventure never ends

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mision
It's a magical life
But sometimes I wish I could live there for one day
Just like anyone else.

Перевод песни

Я был маленьким
Когда я впервые услышал свой внутренний голос,
Затем я последовал своей судьбе, это позволило мне здесь и
Теперь я делаю все возможное из своих удивительных навыков
И я могу сражаться с темными силами
Что вы видите, когда смотрите на меня?

Я всего лишь девушка
Попытка спасти всю вселенную
Это моя миссия
Это волшебная жизнь
Но иногда мне жаль, что я не смогу жить на один день
Как и все остальные

Я не могу сказать, что завтра принесет мне
Но я знаю, что буду здесь, чтобы бороться за лучшее будущее
Вы можете вернуть всю магию в свою жизнь
Все, что вам нужно сделать
Закрывает глаза
И помните, когда вы впервые почувствовали себя живым

Я всего лишь девушка
Попытка спасти всю вселенную
Это моя миссия
Это волшебная жизнь
Но иногда я хочу, чтобы Ии мог там жить один день
Как и все остальные

Здесь, в моем волшебном мире
Я вижу вещи, которых я никогда не видел раньше
Приключение никогда не заканчивается

Я всего лишь девушка
Попытка спасти всю вселенную
Это моя минута
Это волшебная жизнь
Но иногда мне хотелось бы жить там на один день
Как и все остальные.