Elisa Peimer - Living In A Bubble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In A Bubble» из альбома «Pull Of The Moon» группы Elisa Peimer.
Текст песни
I’ve been alone for so long
And I was happy in my little room
I didn’t need nobody
No one to lift me from my private tomb
But the light
In your eyes
Took me By surprise
Living in a bubble
Staying out of trouble
Then I did a double take on you
Where the hell you come from
Who’da thought I’d meet somebody
Who would make me feel the way you do I didn’t want no trouble
And I was safer standing all alone
I locked the door behind me I turned the lights off and unplugged teh phone
But you got
Under my skin
Next thing I knew
I let you in Living in a bubble
Staying out of trouble
Then I did a double take on you
Where the hell you come from
Who’da thought I’d meet somebody
Who would make me feel the way you do You opened up the windows
You let the light in and I’m
Seeing more completely
Than I ever thought I’d see again
Living in a bubble
Staying out of trouble
Then I did a double take on you
Where the hell you come from
Who’da thought I’d meet somebody
Who would make me feel the way you do Living in a bubble
Living in a bubble
Living in a bubble
Перевод песни
Я так долго была одна,
И я была счастлива в своей маленькой комнате.
Мне никто не был нужен,
Никто не мог поднять меня из моей личной могилы,
Но свет
В твоих глазах
Застал меня врасплох,
Живя в пузыре,
Не попадая в неприятности,
А затем я дважды взял тебя
Туда, откуда ты, черт возьми, родом.
Кто бы мог подумать, что я встречу кого-
То, кто заставит меня чувствовать себя так, как ты, я не хочу никаких проблем,
И я был в безопасности, стоя в полном одиночестве?
Я запер дверь за собой, я выключил свет и отключил телефон,
Но ты попала
Мне под кожу.
Следующее, что я понял,
Я впустил тебя, живя в пузыре,
Держась подальше от неприятностей,
А потом я дважды взял тебя
Туда, откуда ты, черт возьми, родом.
Кто бы мог подумать, что я встречу кого-
То, кто заставит меня чувствовать то же, что и ты, ты открыл окна,
Ты впустил свет, и я
Вижу больше,
Чем когда-либо думал, что увижу снова.
Живя в мыльном пузыре,
Не попадая в неприятности,
Я дважды взял тебя
Туда, откуда ты, черт возьми, родом.
Кто бы мог подумать, что я встречу кого-
То, кто заставит меня почувствовать, как ты живешь в пузыре,
Живешь в пузыре,
Живешь в пузыре?