Elis Regina - Noves Fora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Noves Fora» из альбомов «A Arte De Fagner» и «Samba, Jazz & Bossa» группы Elis Regina.
Текст песни
Meu Deus, o que é que faço
Tua beleza ta me carregando pelo braço
Da laranja eu quero um gomo
Do limão quero um pedaço
E da menina mais bonita
Eu quero o beijo e o abraço
É tudo ou nada
Noves fora, nada
Já rezei até pro meu santo
Na terra do Canindé
Que me dê um homem grande
Que pequeno não dá pé
É tudo ou nada
Noves fora, nada
A tua falta somada
A minha vida tão diminuída
Com esta dor multiplicada
Pelo fator despedida
Deixou minh’alma muito dividida
Em frações tão desiguais
E desde a hora em que você foi embora
Eu sou um zero e nada mais
Um, dois, três, ene, infinito
Do meu lado esquerdo você quer é demais
Ah, meu Deus, o que que faço
Перевод песни
Боже мой, что мне делать
Твоя красота та меня тащил за руку
Померанца я хочу gomo
Лимона хочу кусок
И девушки самые красивые
Я хочу поцелуй и объятия
Или все, или ничего
Девятки снаружи, ничего не
Уже молился, пока мой святой
В земле, в Канинде
Дай мне один большой человек
Что стол не дает карте
Или все, или ничего
Девятки снаружи, ничего не
Твое отсутствие в дополнение
Моя жизнь настолько снижена,
С этим боль, умноженная на
Фактор прощание
Оставил minh'души разделить
В долях столь неравными
И так час, в который ты ушла
Я ноль и ничего больше
Один, два, три, ene, бесконечный
Из моей левой стороне вы хотите это слишком
Ах, боже мой, что я делаю