Elis Regina - Menino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Menino» из альбомов «Elis 70 Anos», «Elis Regina - Original Album Series», «Saudade do Brasil» и «Elis Por Ela» группы Elis Regina.
Текст песни
Elis Por Ela
Menino
Quem cala sobre o teu corpo
Consente na tua morte
Talhada a ferro e fogo
Nas profundezas do corte
Que a bala riscou no peito
Quem cala morre contigo
Mais morto que estás agora
Relógio no chao da praca
Batendo, avisando a hora
Que a raiva tracou
No incêndio repetindo
O brilho do teu cabelo
Quem grita vive contigo
Перевод песни
Элис для нее
мальчик
Кто молчит о вашем теле?
Признать в своей смерти
Разрезать на железо и огонь
В глубине разреза
Что пуля ударила в сундук
Кто калла умирает с тобой?
Мертвее, чем сейчас.
Часы на квадратном полу
Стук, говоря время
Этот гнев проследил
В огне, повторяющемся
Сияние ваших волос
Кто кричит, живет с тобой