Elis Regina - Maria, Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Maria, Maria» из альбомов «Elis 70 Anos», «Elis Regina - Original Album Series» и «Saudade do Brasil» группы Elis Regina.
Текст песни
Elis Por Ela
Maria, Maria
Maria, Maria
É um dom, uma certa magia
Uma forca que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria
É o som, é a cor, é o suor
É a dose mais forte, lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E nao vive, apenas aguenta
Mas é preciso ter forca
É preciso ter raca, é preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo essa marca
Maria, Maria,
Mistura a dor e a alegria
Mas é preciso ter manha,
É preciso ter graca
É preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania de ter fé na vida
Перевод песни
Элис для нее
Мария, Мария
Мария, Мария
Это подарок, некоторая магия
Сила, которая предупреждает нас
Женщина, которая заслуживает того, чтобы жить и любить
Как и любой другой на планете
Мария, Мария
Это звук, это цвет, это пот
Это самая сильная, самая медленная доза
Из людей, которые смеются, когда они должны плакать
И он не живет, просто возьмите его.
Но это требует силы.
Вы должны быть гонкой, вы должны побеждать каждый раз
Кто приносит в тело этот знак
Мэри, Мэри,
Смешайте боль и радость
Но мы должны иметь утро,
Нужно повеселиться
Вы всегда должны мечтать
Кто приносит следы на коже
У него есть странная мания веры в жизнь.