Elis Regina - Los Hermanos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Hermanos» из альбома «Elis Regina Em Falso Brilhante» группы Elis Regina.
Текст песни
Yo tengo tantos hermanos que nos los puedo contar
En el valle, en la montaa, en la pampa, y en el mar
Cada cual con sus trabajos, con sus sueos cada cual
Con la esperanza adelante, con los recuerdos de trs
Yo tengo muchos hermanos que nos los puedo contar
Gente de mano caliente, por eso de la amistad
Con un lloro pa llorarlo, con con un rezo pa rezar
Con un horizonte abierto que siempre es ms all
Y esa fuerza pa buscarlo con tezon y voluntad
Cuando parece ms cerca, es cuando se aleja ms Yo tengo tantos hermanos que nos puedo contar
Y asi seguimos andando, curidos de soledad
Nos perdemos por el mundo, nos volvemos a encontrar
Y asi nos reconocemos por el lejano mirar
Por las coplas que mordemos semillas de inmensidad
Y as seguimos andando curtidos de soledad
Y en nosotros nuestros muertos pa que nadie quede atraz
Yo tengo tantos hermanos que nos los puedo contar
Y una hermana muy hermosa que se llama libertad
Перевод песни
У меня так много братьев, что я могу сказать
В долине, в горах, в пампасах и в море
Каждый со своими работами, со своими мечтами каждый
С надеждой вперед, с воспоминаниями трех
У меня есть много братьев, которые могут сказать нам
Горячие люди, вот почему дружба
С криком плакать, с молитвой молиться
С открытым горизонтом, который всегда выходит за рамки
И эта сила, чтобы искать его с цветом лица и
Когда это кажется ближе, когда вы уходите, у меня так много братьев, что мы можем сказать
И так мы продолжаем ходить, одиноко
Мы заблудились в мире, мы снова встречаемся
И поэтому мы признаем себя отдаленным взглядом
Для стихов, которые кусают семена необъятности
И мы продолжаем ходить, загоревшиеся в одиночестве
И в нас наш мертвый па, что никто не отстает
У меня так много братьев, что я могу сказать
И очень красивая сестра, которая называется свободой