Elis Regina - Bala Com Bala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bala Com Bala» из альбомов «Pure Brazil II - Feijoada» и «Samba, Jazz & Bossa» группы Elis Regina.
Текст песни
A sala cala
O jornal prepara
Quem está na sala
Com pipoca e bala
E o urubú sai voanda —
Manso
O tempo corre
E o suor escorre
Vem alguém de porre
E há um corre-corre
E o mocinho chegando —
Dando
Eu esqueço sempre nesta hora linda loura
Minha velha fuga em todo impasse
Eu esqueço sempre nesta hora linda loura
Quanto me custa dar a outra face
O tapa estala
No balacobaco
É fala com fala
É bala com bala
E o galã se espalhando —
Dando
No rala-rala
Quando acaba a bala
É faca com faca
É rapa com rapa
E eu me realizando —
Bambo
Quando a luz acende é uma tristeza
Trapo presa minha coragem muda em cansaço
Toda fita em série que se preza dizem reza
Acaba sempre no melhor pedaço
Перевод песни
Конференц-кала
Газета готовит
Кто в комнате
С попкорном и пули
И urubú выходит voanda —
Кроткий
Время бежит
И пот стекает
Приходит кто-то полутона
И есть бежит-бежит
И хороший парень, приходя —
Давая
Я забываю всегда в это время красивая блондинка
Мой старый побег, в каждый тупик
Я забываю всегда в это время красивая блондинка
Сколько мне стоит подставлять другую щеку
Пощечина хлопает
В balacobaco
Это говорит говорит
Это пуля с пулей
И сердцеед распространение —
Давая
В rala-rala
Когда только пуля
Это нож с нож
Это рапа с рапа
И я, выполняя —
Бамбук
Когда свет горит, это печаль
Тряпка застряла мое мужество изменяет на усталость
Вся лента в серии, что если ценит, говорят, молится
Всегда заканчивается на лучший кусок