Elis Regina - Andança текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Andança» из альбома «Os Sonhos Mais Lindos» группы Elis Regina.
Текст песни
Vi tanta areira, andei
Na lua cheia eu sei
Uma saudade imensa
Vagando em verso eu vim
Vestido de cetim
Na mão direira rosas, vou levar
Olha a lua mansa ao se derramar
Ao luar descansa meu caminhar
Meu olhar em festa se fez feliz
Lembrando a seresta que um dia fiz
(Por onde for quero ser teu par)
Já me fiz a guerra por não saber
Que a terra encerra o meu bem querer
E jamais termina meu caminhar
Só o amor me ensina onde vou chegar
(Por onde for quero ser seu par)
Rodei de roda andei
Dança da moda eu sei
Cansei de ser sozinha
Verso encantado usei
Meu namorado é rei
Nas lendas do caminho onde andei
No passo da estrada só faço andar
Tenho a minha amada a me acompanhar
Vim de longe léguas cantando eu vim
Vou não faça tréguas sou mesmo assim
(por onde for quero ser seu par)
Me leva amor
Amor
Me leva amor
Por onde for quero ser seu par
Перевод песни
Я видел так много песка, я шел
На полной луне я знаю
Огромная тоска.
Блуждал в стихах я пришел
Платье атласное
Справа, розы, я возьму
Посмотрите на мягкую луну, когда она разливается
В лунном свете мои прогулки
Мой партийный взгляд сделал вас счастливым.
Вспоминая сереста, которую я когда-то делал
(Где бы я хотел быть вашим партнером)
Я уже боролся за то, что не знал
Что земля содержит мою добрую волю
И никогда не заканчивается моя прогулка
Только любовь учит меня, куда я собираюсь приехать.
(Где бы я хотел быть вашим партнером)
Я обернулся и пошел
Модный танец, который я знаю
Я устал от одиночества
Я использовал зачарованный стих
Мой друг - король.
В легендах о дороге, где я шел
В конце пути я просто иду
У меня есть моя возлюбленная, чтобы сопровождать меня
Я издалека, поет, я пришел
Я не буду сдаваться, я все еще
(Где бы я хотел быть вашим партнером)
Возьми меня с любовью
любовь
Возьми меня с любовью
Где я хочу быть вашей датой?