Elis - Depressing Valentine's текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Depressing Valentine's» из альбома «Shubidu» группы Elis.
Текст песни
It’s here once again,
this stupid day,
which you certanly know.
And It’s a bit depressing sometimes,
When you are alone.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I would be lying to myself,
If I would say, that I don’t need love.
It’s so boring to wait for the perfect man,
but I wanna find the one.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
I have my whole life,
to show people that I love.
They are my whole world,
It’s their love that I prefer.
There are twenty-four hours in every day,
Why must you show it,
only in this way.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I love my father,
I love my brother,
I love my mother,
I love my family.
I love you /8x/
Перевод песни
Это снова здесь,
этот глупый день,
которые вы точно знаете.
И иногда это немного удручает,
Когда ты останешься один.
Подавляя Валентина,
Я разделяю шоколад и вино.
Подавляя Валентина,
когда будет любить быть моим.
Подавляя Валентина, я молюсь
иметь мужчину.
Удручающий Valentine's / 3x /
Я буду лгать себе,
Если бы я сказал, что мне не нужна любовь.
Это так скучно ждать идеального человека,
Но я хочу найти его.
Подавляя Валентина,
Я разделяю шоколад и вино.
Подавляя Валентина,
когда будет любить быть моим.
Подавляя Валентина, я молюсь
иметь мужчину.
У меня есть вся моя жизнь,
чтобы показать людям, которых я люблю.
Это мой весь мир,
Это их любовь, которую я предпочитаю.
Двадцать четыре часа в день,
Почему вы должны показать это,
только таким образом.
Подавляя Валентина,
Я разделяю шоколад и вино.
Подавляя Валентина,
когда будет любить быть моим.
Подавляя Валентина, я молюсь
иметь мужчину.
Удручающий Valentine's / 3x /
Я люблю своего отца,
Я люблю своего брата,
Я люблю мою маму,
Я люблю свою семью.
Я люблю тебя / 8x /