Elio E Le Storie Tese - Lampo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lampo» из альбома «L'album biango» группы Elio E Le Storie Tese.
Текст песни
Una luce abbagliante che distrugge la vista
Per fermare un istante la memoria non basta
Eh no, non basta mai
Con la tua digitale pixellata di pixel, moderna
Con il telefonino, col tuo tablet di merda
Non ti arrendi mai.
Sai che mi hai davvero rotto il cazzo con le tue fotografie?
Io vorrei che tutte le mie facce rimanessero solo mie
Scatti mille foto digitali e poi mi uccidi con il flash
Flash!
Condividi il mio volto su bacheche del social
Col social, l'è inscì
Per motivi di social con persone del social
Col social, gh'è nient de fà
Fanne un’altra ma in fretta, mi son rotto i coglioni, le balle
Hai sbagliato il bottone e adesso quella si è spenta,
Spenta, spenta, aaah
Sai che mi hai davvero rotto il cazzo con le tue fotografie?
Gradirei che tutte le mie facce rimanessero solo mie
Scatti mille scatti digitali e poi mi abbacini col lampo
Sai che mi hai davvero importunato con la dagherrotipia?
Gradirei che la mia pulcra imago rimanesse solo mia
Impressioni lastre elettrolitiche e mi abbacini col lampo
Flash!
(Grazie a Marco Ceci per questo testo)
Перевод песни
Ослепительный свет, который разрушает зрение
Чтобы остановить момент, памяти недостаточно
Нет, этого недостаточно
С пиксельным пиксельным пиксельным цифровым, современным
С вашим мобильным телефоном, с вашим дерьмовым планшетом
Никогда не сдавайся.
Вы знаете, что вы действительно порвали мой член с вашими фотографиями?
Я хотел бы, чтобы все мои лица остались только моими
Стреляйте тысячу цифровых фотографий, а затем убейте меня вспышкой
Вспышка!
Поделитесь своим лицом на досках объявлений
С социальной, это insciti
По социальным причинам с социальными людьми
С социальной, это нечего делать
Он мерцает другой, но быстро, я ломаю шишки, тюки
У вас есть кнопка неправильно, и теперь это отключено,
Выключить, выключить, aaah
Вы знаете, что вы действительно порвали мой член с вашими фотографиями?
Я хотел бы, чтобы мои лица остались только моими
Выстрелите тысячу цифровых снимков, а затем нажмите меня со вспышкой
Вы знаете, что вы действительно беспокоили меня с дагерротипией?
Я бы хотел, чтобы моя серна осталась моей
Впечатления от электролитических пластин и вспышка молнии
Вспышка!
(Спасибо Марко Сеси за этот текст)