Elio E Le Storie Tese - Amore amorissimo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amore amorissimo» из альбома «L'album biango» группы Elio E Le Storie Tese.
Текст песни
Come stai senza me come stai amore bellissimo
come sto senza te come sto amore malissimo
ho sbagliato a lasciarti da sola
ho sbagliato a chiamarti una sola
ora do dell’idiota a me stesso
e lo dico fortissimo
con chi hai fatto l’amore in mia assenza?
spero nessunissimo
quanto ho fatto io l’amore in tua assenza?
ti giuro pochissimo
nella notte che scende sui viali
certe donne a me fin troppo uguali
ti assicuro però che ho pagato quell’amore carissimo
RIT.
Tornerai tornerai tornerai
io spero prestissimo
darti fuoco alla macchina è stato un errore grandissimo
metti il casco mio amore piccino
e raggiungimi col motorino puoi prestarmelo poi quando arrivi
che mi serve tantissimo lalalala io. Ti Amoooo.
vieni col tuo motorino amore mio
tu mi dici che son nauseabondo
che non hai scritto giocondo e mi dai una testata sul viso ma l’apprezzo
tantissimo
io ti amo je t’aime te quiero i love you moltissimo
te lo dico con tutte le lingue scandito benissimo vieni a darmi sollievo le mani
ma poi scendi a pisciare i mei cani
nei giardini che videro noi limonare tantissimo
di un amore troppissimo
Oh mio amore amorissimo
(Grazie a Renata Guida per questo testo)
Перевод песни
Как вы без меня, как вы прекрасны
как я без тебя, потому что я очень плохая любовь
Я был неправ, чтобы оставить тебя в покое
Я был не прав, чтобы позвонить вам
Теперь я идиот для себя
и я говорю это очень сложно
С кем вы любили в мое отсутствие?
Я так надеюсь
Сколько я тебя люблю в ваше отсутствие?
Клянусь тебе очень мало
в ночь, которая спускается по проспектам
Некоторым женщинам слишком много
Уверяю вас, однако, что я заплатил за эту самую милую любовь
RIT.
Вы вернетесь, вернется
Надеюсь, очень скоро
Предоставление огня машине было огромной ошибкой
Положил мой шлем на мою маленькую любовь
И поймать меня с стартером, когда вы приедете
Что мне нужно много лалалала. Вы Amoooo.
Приходите со своей стартовой любовью
Ты говоришь мне, я тошна
Что ты не написал игривый и не дал мне голову, но я это ценю
серия
Я люблю тебя, я тебя люблю, я тебя очень люблю
Я рассказываю вам все разговорные языки, которые вы приносите, чтобы облегчить мне руки
Но потом иди и мочи меня мои собаки
в садах они видели нас очень лимонадами
очень глубокой любви
О, моя дорогая любовь
(Спасибо Ренате за помощь в этом тексте)