Elin Ruth Sigvardsson - Stupid Sunday Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stupid Sunday Song» из альбома «Smithereens» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
Well, I’ve done some stupid things that I regret
I wish I had wings, I’d fly right out of this building
And I’d like to speak my mind about it
I’d lay it all on the line if I got out of bed in time
But I’m still lying, yeah I’m still lying
I don’t know why, but I’m still lying
Got a sundayhead, the beer taste like
October weather, and the light outside
Is a boring matter of time
But if you would come around I’d shine
I’d be at ease and you’d cross my mind
And kiss this lonely mouth
But you’ll stay out, yeah you’ll stay out
Sunday night and you’ll stay out
Well, I’ve got these stupid days to waste
I sit and play them away and you say
Well, that’s all a matter of taste
But it’s just one big countdown to me
I swear it won’t be long until
You forget this stupid song
And I’ll be gone, yeah I’ll be gone
It won’t be long until I’m gone
And I’ll be gone, yeah I’ll be gone
It won’t be long until I’m gone
Перевод песни
Ну, я сделал некоторые глупые вещи, о которых я сожалею
Хотел бы я иметь крылья, я бы улетел прямо из этого здания
И я хотел бы рассказать об этом
Я положил бы все это на линию, если бы я встал с постели вовремя
Но я все еще лгу, да, я все еще лжу
Я не знаю почему, но я все еще лгу
Получил солнечный день, вкус пива, как
Октябрьская погода, а свет снаружи
Является скучным вопросом времени
Но если бы вы пришли, я бы сиял
Мне было бы легко, и ты передумал
И поцелуй в этот одинокий рот
Но ты останешься, да, ты останешься
В воскресенье вечером, и вы останетесь
Ну, у меня эти глупые дни
Я сижу и разыгрываю их, и вы говорите
Ну, это все дело вкуса
Но это всего лишь один большой обратный отсчет для меня
Я клянусь, что это не будет долго
Ты забыл эту глупую песню
И я уйду, да, я уйду
Это будет недолго, пока я не уйду
И я уйду, да, я уйду
Это будет недолго, пока я не уйду