Elin Ruth Sigvardsson - Song for Anna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for Anna» из альбомов «Elin Ruth Sigvardsson» и «Smithereens» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
Here I am
I need your shoulder sister, I need your hand
To help me stand, 'cause there’s a hurricane where ever I land
And you can fly through any weather
I guess any place is better
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any evening when when the heavy sky falls
You will be catching it before it even reaches my door
'Cause like the core of a star
I belong where you are, Anna
I see her scars, as her golden hair lightens up the dark
She’s a part of a poetry and I long to hear her talk
She is standing by the river
I know this season makes her bitter
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any eveningwhen when the heavy sky falls
I will be catching it before it even reaches your door
'Cause like the core of a star
I belong where you are, Anna
You’re the core of my heart
And you belong in my arms
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any evening when when the heavy sky falls
I will be catching it before it even reaches your door
'Cause like the core of a star
I belong where you are
You’re the core of my heart
And you belong in my arms, Anna
Перевод песни
А вот и я
Мне нужна твоя плечевая сестра, мне нужна твоя рука
Чтобы помочь мне встать, потому что ураган, где я когда-либо приземляюсь
И вы можете летать через любую погоду
Я думаю, что в любом месте лучше
Завтра, Анна, когда крутится снежный вихрь
Я буду ждать на стороне, скрывающейся от шторма
И в любой вечер, когда тяжелое небо падает
Вы поймаете его, пока он не достигнет моей двери
Потому что, как сердцевина звезды
Я принадлежу тебе, Анна
Я вижу ее шрамы, потому что ее золотые волосы освещают темноту
Она - часть поэзии, и я хочу услышать ее разговор
Она стоит у реки
Я знаю, что этот сезон делает ее горькой
Завтра, Анна, когда крутится снежный вихрь
Я буду ждать на стороне, скрывающейся от шторма
И в любой вечер, когда тяжелое небо падает
Я поймаю его, пока он даже не дойдет до твоей двери
Потому что, как сердцевина звезды
Я принадлежу тебе, Анна
Ты - сердцевина моего сердца
И ты принадлежишь мне
Завтра, Анна, когда крутится снежный вихрь
Я буду ждать на стороне, скрывающейся от шторма
И в любой вечер, когда тяжелое небо падает
Я поймаю его, пока он даже не дойдет до твоей двери
Потому что, как сердцевина звезды
Я принадлежу тебе, где ты
Ты - сердцевина моего сердца
И ты принадлежишь мне, Анна