Elin Ruth Sigvardsson - Showcase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Showcase» из альбома «Smithereens» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
So clean this place up Wash your face
Stop making up ways not to Make your bed
Don’t turn your head
To forget the things I said to you
There’s a voice inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
I’ll comb my hair now
Calm my fear
Since how long am I stuck in here
I catch some air
I catch a flick
I’m a passenger in a world of bricks
Something screams inside of me
I’m broke and I’m torn
It seems
Take that frown off my face
And chase the clown in my head away
'cause I’ve seen enough of this showcase
To see through the slightest breath I take
While my poor heart aches
Something screams inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
Перевод песни
Так очистите это место. Мойте лицо
Прекратите готовить способы не сделать свою кровать
Не поворачивай голову
Чтобы забыть то, что я сказал вам
В моей голове голос
Я сломался, и я разорван
И он говорит:
Отбросьте это лицо
И преследуйте клоуна в своей голове
Потому что я видел достаточно вашей витрины
Чтобы увидеть сквозь малейшую улыбку, вы подделываете
Пока у вас плохое сердце болит
Я сейчас буду расчесывать волосы
Успокойте мой страх
Так как долго я застрял здесь
Я улавливаю воздух
Я улавливаю щелчок
Я пассажир в мире кирпичей
Что-то кричит внутри меня
Я сломался, и я разорван
Кажется
Отбросьте это лицо
И преследовать клоуна в моей голове
Потому что я видел достаточно этой витрины
Чтобы хоть как-то вздохнуть
Пока мое бедное сердце болит
Что-то кричит внутри моей головы
Я сломался, и я разорван
И он говорит:
Отбросьте это лицо
И преследуйте клоуна в своей голове
Потому что я видел достаточно вашей витрины
Чтобы увидеть сквозь малейшую улыбку, вы подделываете
Пока у вас плохое сердце болит