Elin Ruth Sigvardsson - Porcelain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Porcelain» из альбомов «Elin Ruth Sigvardsson» и «Smithereens» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
You’re talking in my sleep
I get home when you leave
Our love is overcome
By gathering smithereens
And it’s forcing us to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do we’ll hover over thorns and pretend
There’s nothing to talk through
You take it high, bring it low
I’ve heard your stories a hundred thousand million times before
My teardrops daze your mouth
But you keep talking 'til your voice is sore
And it’s forcing me to take cover under porcelain shields
Someday they might break in two
But until they do you won’t intend to ask how I feel
Or try to see me through
When did I get out of your sight?
Slip through your selfish eyes
You think I’ve lost my charms
I’d say you’ve lost your mind
Yeah, it’s forcing you to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do I have nothing to offer accept
What’s left of me and you
Перевод песни
Ты говоришь во сне
Я возвращаюсь домой, когда вы уезжаете
Наша любовь преодолена
Собирая кувычки
И это заставляет нас прикрываться под фарфоровые раковины
Когда-нибудь они могут сломаться в двух
Но пока они это сделают, мы будем парить над шипами и притворяться
Нет ничего, чтобы поговорить
Вы делаете это высоко, приносите его
Я слышал ваши истории за сто тысяч миллионов раз
Мои слезы ослепляют рот
Но вы продолжаете говорить, пока ваш голос не болит
И это заставляет меня скрыться под фарфоровыми экранами
Когда-нибудь они могут сломаться в двух
Но пока они этого не сделают, вы не намерены спрашивать, как я себя чувствую
Или попытаться увидеть меня через
Когда я ушел с твоих глаз?
Проскользните через свои эгоистичные глаза
Вы думаете, что я потерял свои прелести
Я бы сказал, что ты потерял рассудок
Да, это заставляет вас прикрываться под фарфоровые раковины
Когда-нибудь они могут сломаться в двух
Но до тех пор, пока они этого не сделают, мне нечего предложить принять
Что осталось от меня и тебя