Elin Ruth Sigvardsson - If I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I» из альбомов «Elin Ruth Sigvardsson» и «Saturday Light Naive» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
If I tried to abuse you. if I did you wrong.
If I ever accused you for stealing my songs.
If I lightly disturbed you with my unfaithful laws.
If it slightly occurred to you that I wasn’t yours.
Then excuse me for being this mad,
But it’s all in my head
And I get nothing done as the sun moves up and down … without you.
If you ever did see me on somebody else’s arm.
If I told you to believe me when I lied like a charm.
Then excuse me for being this mad,
But it’s all in my head
And I get nothing done as the sun moves up and down — without you.
If I lied, if I talked,
If I hit you in the dark, if I swore to never leave and then let you fall apart.
If my thoughts were too qeer,
If I could have been there,
If I pushed you around,
Then I excuse myself now…
If I lied, if I talked,
If I hit you in the dark, if I swore to never leave and then let you fall apart.
Перевод песни
Если я попытаюсь вас оскорбить. Если я ошибаюсь.
Если я когда-нибудь обвинял тебя в краже моих песен.
Если бы я слегка нарушил вас своими неверными законами.
Если вам пришло в голову, что я не твой.
Тогда извините меня за то, что я сумасшедший,
Но все в моей голове
И я ничего не делаю, поскольку солнце движется вверх и вниз ... без тебя.
Если ты когда-нибудь видел меня на чьей-то руке.
Если бы я сказал тебе поверить мне, когда я солгал как шарм.
Тогда извините меня за то, что я сумасшедший,
Но все в моей голове
И я ничего не делаю, поскольку солнце движется вверх и вниз - без тебя.
Если бы я солгал, если бы я говорил,
Если я ударил тебя в темноте, если бы я поклялся никогда не уходить, а потом позволить тебе развалиться.
Если мои мысли были слишком короткими,
Если бы я мог быть там,
Если бы я толкнул вас,
Тогда я извиняюсь сейчас ...
Если бы я солгал, если бы я говорил,
Если я ударил тебя в темноте, если бы я поклялся никогда не уходить, а потом позволить тебе развалиться.