Eligh - Find Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Find Yourself» из альбома «Grey Crow» группы Eligh.
Текст песни
He was a child of the 80's
Used to bat his eyelashes smile at the ladies
Sit a round single file like a crazy
Boy with a small frame parents called him lazy
Used to entertain himself his drawings were amazing
Come up in the backyard trees for a gazing
At the skies over Echo Park a live education
Gunshots blazin he would hide in his
Called imagination he would rise to occasion
When it involved his interest and pride with no patience
Kid couldn’t wait used to steal what he wanted
Learned Karma quick he could feel when he fronted
Didn’t feel good but he wanted to part of Didn’t know behavior like this would be the start of Low self-esteem and a dream deferred
Started makin stories didn’t mean the word
Writing became the art that he preferred
He liked to assemble manipulate verbs
He was shy and sprung
Got took advantage of and didn’t mind once
Just a little boy feelin hurt like a man
Played like a toy violin in her hand
Mom used to take him to buy them some gifts
Never once got him a kiss on the lips
Homie got smashed on the floor when they dissed
He liked girls young and he didn’t know why
Couldn’t know himself yet couldn’t even try…
Teenager of the 90's
Talent getting bigger but self-esteem tiny
Found himself a little, squad or brigade
Odd man out on the quad in the shade
Started growin dreads cause he wanted to be different
Didn’t give a shit about the classes he was missin
Sprung on a bad girl tension on a mission
Life in peril on the path of addiction
Started smokin cigarettes and weed out in Walkman bumpin didn’t think he needed to listen
To the teachers who gave him a ride home after school
Tried to talk to him he was actin like a fool
Wanted to be cool didn’t want to be a mule
All around wuss gettin told what to do Stupid young dude with his nuts in a vice
Ended up having death threats on his life
Fuckin homies girlfriends never felt worse
So he dropped out of school started drinkin and at first
It was fun felt good he was brave writed fast
Rapped on a crew in a cabin in a path
Livin in a studio not makin any cash
Mom kicked him out straight dumped on his ass
Smoking weed all day 16 on a fast
Track to the grave couldn’t know himself yet
Now it’s 96
Started puttin acid on his tongue to take a trip
Made his first tape home made made a trip
Was the hustle he was taught by his homies on the strip
Telegraph laugh had a vibe you could feel
Long island iced teas to survive with the steel
In his hand on the stage he was scared to be real
with a page he would hide on the field
On the stage no yield
Started poppin ecstasy beginning of the pills
Killin of his energy it mentally appealed
They were all experimenting but he thought he was healed
Travelin the world in and out of any girl
Livin like a rockstar at home he would curl
In a ball on the floor could he fall any further
Hell yeah heroin called and he heard emmm
Now he didn’t give a fuck
Wasn’t makin music cause he didn’t give a fuck
Had to get a fix or his body would be stuck
More than down on his luck to the drug he was enslaved
Didn’t give a damn what his friends say
Wanted to be done so he bowed to the sensai
Surrendering rendering faith
Found himself a program to pay for the dates
Did his first show that was free of the drank
Felt so proud self-esteem in the tank
3 years later putted music in the bank
Tryin to make due for the God that he thanks
Went through hell and he didn’t know why
Couldn’t know himself yet now he’s gonna try…
Перевод песни
Он был ребенком 80-х
Используется, чтобы бить его ресницы улыбкой на дам
Сядьте круглый одиночный файл, как сумасшедший
Мальчик с маленькой рамкой родители назвали его ленивым
Раньше он развлекал себя своими рисунками
Поднимитесь на задворки, чтобы посмотреть
В небе над Эхо-Парком живое образование
Gunshots blazin он скрывал бы в своем
Вызванное воображение, которое он поднял бы к случаю
Когда это касалось его интереса и гордости без терпения
Малыш не мог дождаться, когда он украл то, что хотел
Узнал Карму, которую он мог почувствовать, когда он вышел
Не чувствовал себя хорошо, но он хотел расстаться. Не знал, что такое поведение было бы началом низкой самооценки и отложенной мечтой
Начатые рассказы макинов не означали слова
Письмо стало искусством, которое он предпочитал
Ему нравилось собирать манипулирующие глаголы
Он был застенчив и подпрыгнул
Получил преимущество и не возражал
Просто маленький мальчик чувствует себя больно, как мужчина
Играли, как игрушечная скрипка в руке
Мама обычно брала его, чтобы купить им подарки
Ни разу его не поцеловал в губы
Хоми разбился на полу, когда они раскритиковали
Он любил девушек молодым, и он не знал, почему
Не мог знать сам, но не мог даже попробовать ...
Подросток 90-х
Талант становится все больше, но самоуважение крошечным
Нашел себя немного, отряд или бригада
Нечетный человек на квадранте в тени
Начал расти ужас, потому что он хотел быть другим
Не пошутил о классах, которые он пропустил
Наплевать на плохую девушку на миссию
Жизнь в опасности на пути зависимости
Начинал сигарины с дымками и вываливался в Walkman bumpin, не думал, что ему нужно слушать
Преподавателям, которые дали ему поездку домой после школы
Пытался поговорить с ним, он был как дурак
Хотел быть крутым, не хотел быть мулом
Все вокруг wuss gettin рассказал, что делать Глупый молодой парень с орехами в тисках
Закончился угрозой смерти в его жизни
Fuckin homies подруги никогда не чувствовали себя хуже
Поэтому он бросил школу и начал пить и сначала
Было здорово, что он храбрый,
Обрушился на экипаж в каюте по дороге
Ливин в студии не делает никаких наличных денег
Мама вышвырнула его прямо на задницу
Курение сорняков весь день 16 по быстрому
Трек к могиле еще не знал себя
Теперь это 96
Начинал путинскую кислоту на своем языке, чтобы отправиться в путешествие
Сделал свою первую ленту домой сделал поездку
Была ли суета, которую его учили его проповедники на полосе
Телеграф смеялся, вы чувствовали
Лонг-островные чаи со льдом, чтобы выжить со сталью
В его руке на сцене он боялся быть настоящим
Со страницей, которую он скрывал бы на поле
На сцене нет выхода
Начинал пить экстази поппина
Killin его энергии он мысленно обжаловал
Они все экспериментировали, но он думал, что он исцелен
Путешествие по миру в любую девушку
Ливин, как рок-звезда у себя дома, скручивался
В шаре на полу он мог бы упасть дальше
Ад да, героин позвонил, и он услышал Эмм
Теперь он не трахнул
Не было музыки makin, потому что он не трахнул
Если бы было исправлено или его тело застряло
Больше, чем упасть на его удачу к наркотику, он был порабощен
Наплевать, что говорят его друзья
Хотелось сделать это, поэтому он поклонился сенсаю
Передача веры
Нашел себе программу для оплаты дат
Было ли его первое шоу, которое было свободным от выпитого
Почувствовал такое гордое чувство собственного достоинства в танке
3 года спустя поместили музыку в банк
Попытайся воздать Богу, что он благодарит
Прошел через ад, и он не знал, почему
Не знаю, что он сейчас знает, он попытается ...